Habakuk - Niech... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Niech...» из альбома «A Ty Siej» группы Habakuk.
Текст песни
I pamiętaj — że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
I pamiętaj — że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
Krwią niech szafuje — kto krew ma na zbyciu
Krzyk niech podnosi — kto zapomniał mowy
Zniszczeń niech żąda — kto w sobie ma nicość
Niech głową w mur bije — komu nie żal głowy
Forsą niech szasta — kto się w forsie tarza
Obietnicami — kto słowo ma za nic
Klątwy niech ciska — kto nie czci ołtarza
Niech bluźni, kto żadnych nie uznaje granic
A ty siej — siej. A nuż coś wyrośnie
A ty — to, co wyrośnie — zbieraj
A ty czcij — czcij — co żyje radośnie
A ty szanuj to, co umiera
I pamiętaj — że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
I pamiętaj — że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
Niech wstydu się lęka — kto próżnią nadęty
Niech strachu się wstydzi — kto mężny głupotą
Niech pytań nie stawia — kto czuje się świętym
Wyroki niech miota — kto schlebia miernotom
Łzami niech kłamie — kto się współczuć wstydzi
Śmiechem niech szydzi — kto nie zaznał skruchy
W orszak niech wierzy — kto nie wie, gdzie idzie
Orkiestr niech słucha — kto na głos jest głuchy
A ty siej — siej. A nuż coś wyrośnie
A ty — to, co wyrośnie — zbieraj
A ty czcij — czcij — co żyje radośnie
A ty szanuj to, co umiera
I pamiętaj — że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
I pamiętaj — że dana ci pamięć:
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
Niech nienawidzi — kto nie umie sławić
Niech łże — kto w pychy uwierzył bezkarność
Świat niech opluwa — kogo gorycz dławi
Życie niech trwoni — kto je ma za marność
Niech się nie zdziwi — kto wciąż zbawców słucha
Że będzie rabem kolejnych cezarów
Którzy okręcą kikut jego ducha
W po stokroć sprane bandaże sztandarów
A ty siej — siej. A nuż coś wyrośnie
A ty — to, co wyrośnie — zbieraj
A ty czcij — czcij — co żyje radośnie
A ty szanuj to, co umiera
A ty siej — siej. A nuż coś wyrośnie
A ty — to, co wyrośnie — zbieraj
A ty czcij — czcij — co żyje radośnie
A ty szanuj to, co umiera
I pamiętaj — że dana ci pamięć
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
I pamiętaj — że dana ci pamięć
I pamiętaj — że dana ci pamięć
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
Nie kłam sobie — a nikt ci nie skłamie
Перевод песни
И помните-что вам дана память:
Не лги себе — и никто тебе не лжет
И помните-что вам дана память:
Не лги себе — и никто тебе не лжет
Пусть кровью распахивает-у кого кровь на распитии
Крик пусть поднимает-кто забыл речь
Разрушений пусть требует — кто в себе есть небытие
Пусть головой об стену бьется — кому не жалко головы
Деньги пусть Шаста-кто в деньгах Тарза
Обещаниями — кто слово за ничего
Проклятие пусть бросает — кто не поклоняется алтарю
Пусть хулит, кто-либо не признает границ
А ты лишь — лишь. А вдруг что-то вырастет
А ты — то, что вырастет — сбор
А ты-поклоняйся-что живет радостно
А ты почитай то, что умирает
И помните-что вам дана память:
Не лги себе — и никто тебе не лжет
И помните-что вам дана память:
Не лги себе — и никто тебе не лжет
Пусть стыдится страха-кто вакуум раздутый
Пусть страх стыдится-кто отважен глупостью
Пусть вопросы не ставят — кто чувствует себя святым
Приговоры пусть помета — кто льстит посредственности
Слезами пусть лжет-кому сочувствовать стыдно
Смеяться пусть насмехается-кто не испытал покаяния
В кортеж пусть верит — кто не знает, куда идет
Оркестров, пусть слушает — кто на голос глухой
А ты лишь — лишь. А вдруг что-то вырастет
А ты — то, что вырастет — сбор
А ты-поклоняйся-что живет радостно
А ты почитай то, что умирает
И помните-что вам дана память:
Не лги себе — и никто тебе не лжет
И помните-что вам дана память:
Не лги себе — и никто тебе не лжет
Пусть ненавидит — кто не умеет хвалить
Пусть лжет — тот, кто в гордости поверил безнаказанность
Мир пусть плюет-кого горечь задыхается
Жизнь пусть разбазаривание — кто их за суета
Не удивляйтесь — кто все еще слушает спасителей
Что он станет рабом цезарей.
Кто окружает пень его духа
В десять раз исправными бинты знамен
А ты лишь — лишь. А вдруг что-то вырастет
А ты — то, что вырастет — сбор
А ты-поклоняйся-что живет радостно
А ты почитай то, что умирает
А ты лишь — лишь. А вдруг что-то вырастет
А ты — то, что вырастет — сбор
А ты-поклоняйся-что живет радостно
А ты почитай то, что умирает
И помните-что вам дана память
Не лги себе — и никто тебе не лжет
Не лги себе — и никто тебе не лжет
И помните-что вам дана память
И помните-что вам дана память
Не лги себе — и никто тебе не лжет
Не лги себе — и никто тебе не лжет
Не лги себе — и никто тебе не лжет