Ha-ash - Te Dejo en Libertad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Dejo en Libertad» из альбома «A Tiempo» группы Ha-ash.
Текст песни
Siento que me desconoces
Siento que tocarme ahora te da igual, te da igual
Cada vez hay mas temores
Crece como hiedra la inseguridad
Y me lastima ver que intentas rescatar lo que un dia en el alma nos unia
Ya no esta, aunque estas
Es momento de afrontar la realidad
Tu me quieres pero yo te amo
Esa es la verdad
Tu presencia aqui me esta matando — sentirme a la mitad
Me he cansado de intentar y no lograr
Que te vuelva ha enamorar
Se que no me quieres lastimar
Pero tengo que soltarte
Hoy te dejo en libertad
No te odio, no hay rencores
Simplemente el corazon ya no esta — tu corazon ya no esta
Se ha perdido los colores
Ya tus manos no me tratan de buscar
Y me lastima ver que intenta rescatar lo que un dia en el alma nos unia
Ya no esta, aunque estas
Es momento de afrontar la realidad
Tu me quieres pero yo te amo
Esa es la verdad
Tu presencia aqui me esta matando — sentirme a la mitad
Me he cansado de intentar y no lograr
Que te vuelva ha enamorar
Se que no me quieres lastimar
Pero tengo que soltarte
Me hace mas da~no seguir contigo
Y ver que aun con mi calor tu sigas teniendo frio
Tu me quieres pero yo te amo
Esa es la verdad
Tu presencia aqui me esta matando — sentirme a la mitad
Me he cansado de intentar y no lograr
Que te vuelva ha enamorar
Se que no me quieres lastimar
Pero tengo que soltarte
Hoy te dejo en libertad
Перевод песни
Я чувствую, что ты меня не знаешь
Я чувствую, что трогать меня сейчас не имеет значения для вас, вам все равно
Все больше страхов
Небезопасность растет, как плющ
И мне больно видеть, что вы пытаетесь спасти то, что день в душе объединил нас
Это уже не так, хотя вы
Пришло время столкнуться с реальностью
Ты любишь меня, но я люблю тебя
Это правда
Ваше присутствие здесь убивает меня - чувствовать меня в середине
Я устал от попытки и не добиваться
Чтобы снова полюбить тебя
Я знаю, ты не хочешь причинить мне боль
Но я должен отпустить тебя
Сегодня я оставляю вас свободными
Я вас не ненавижу, нет никаких обид
Просто сердце больше не осталось - твое сердце больше не осталось
Цвета были потеряны
Твои руки не пытаются найти меня
И мне больно видеть, что он пытается спасти то, что однажды в душе объединило нас
Это уже не так, хотя вы
Пришло время столкнуться с реальностью
Ты любишь меня, но я люблю тебя
Это правда
Ваше присутствие здесь убивает меня - чувствовать меня в середине
Я устал от попытки и не добиваться
Чтобы снова полюбить тебя
Я знаю, ты не хочешь причинить мне боль
Но я должен отпустить тебя
Мне больно оставаться с тобой.
И посмотрите, что даже с моей жарой вы все еще холодны
Ты любишь меня, но я люблю тебя
Это правда
Ваше присутствие здесь убивает меня - чувствовать меня в середине
Я устал от попытки и не добиваться
Чтобы снова полюбить тебя
Я знаю, ты не хочешь причинить мне боль
Но я должен отпустить тебя
Я оставляю вас сегодня