Ha-ash - De Dónde Sacas Eso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De Dónde Sacas Eso» из альбома «A Tiempo» группы Ha-ash.
Текст песни
No porque le pregunte a tus amigos como estas,
Ni vaya todo el tiempo a los lugares
Donde creo que vas a estar,
No por eso creas que aun te quiero.
No porque paso el dia revisando el celular,
Y vivo convencida que en cualquier minuto
Tu me vas a llamar,
No por eso creas que me tienes.
No vayas a pensar,
Que te sueño a diario, que te extraño tanto.
Solo es algo normal,
Te ame demasiado, pero ya es pasado!
Aunque si te hace sentir mejor pensar
Que aun me muero por ti, pues sigue así.
A mi ya me das igual, total que mas me da,
Si eso aumenta tu ego, sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
Que vamos a regresar, y no te dejo de amar.
Sigue creyendo en tu cuento,
Aunque la verdad, no se de donde sacas eso!
Seguro estas con ella,
Solo por aparentar que ya me has olvidado
Y que no te duele cuando me ves pasar,
Ya estas grande para esos juegos.
No vayas a pensar,
Que te sueño a diario, que te extraño tanto.
Solo es algo normal,
Te ame demasiado, pero ya es pasado!
Aunque si te hace sentir mejor pensar
Que aun me muero por ti, pues sigue así.
A mi ya me das igual, total que mas me da,
Si eso aumenta tu ego, sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
Que vamos a regresar, y no te dejo de amar.
Sigue creyendo en tu cuento,
De donde sacas eso!?
No vayas a pensar,
Que te sueño a diario, que te extraño tanto.
Solo es algo normal,
Te ame demasiado, pero ya es pasado!
Aunque si te hace sentir mejor pensar
Que aun me muero por ti, pues sigue así.
A mi ya me das igual, total que mas me da,
Si eso aumenta tu ego, sigue creyéndolo.
Si te hace sentir mejor soñar
Que vamos a regresar, y no te dejo de amar.
Sigue creyendo en tu cuento,
Aunque la verdad, no se de donde sacas eso!
Перевод песни
Не потому, что я спросил ваших друзей, как вы,
Не ходите все время в места
Где, по-твоему, я собираюсь быть?
Не думай, что я все еще люблю тебя.
Не потому, что я провожу день, рассматривая камеру,
И я убежден, что в любую минуту
Вы собираетесь позвонить мне
Вот почему вы думаете, что у вас есть я.
Не думайте,
То, что я с вами мечтаю каждый день, что я так скучаю по тебе.
Это нормально,
Я слишком люблю тебя, но прошло!
Хотя, если это заставляет вас чувствовать себя лучше, подумайте
Что я до сих пор умираю за тебя, потому что так продолжается.
Мне все равно, но что дает мне,
Если это увеличивает ваше эго, продолжайте верить в это.
Если вам станет лучше мечтать
Мы вернемся, и я не перестану любить тебя.
Продолжайте верить в свою историю,
Хотя, правда, я не знаю, откуда вы это взяли!
Конечно, ты с ней,
Просто притвориться, что ты уже забыл меня
И это не повредит, когда вы видите, как я проходил мимо,
Ты достаточно большой для этих игр.
Не думайте,
То, что я с вами мечтаю каждый день, что я так скучаю по тебе.
Это нормально,
Я слишком люблю тебя, но прошло!
Хотя, если это заставляет вас чувствовать себя лучше, подумайте
Что я до сих пор умираю за тебя, потому что так продолжается.
Мне все равно, но что дает мне,
Если это увеличивает ваше эго, продолжайте верить в это.
Если вам станет лучше мечтать
Что мы вернемся, и я не перестану любить тебя.
Продолжайте верить в свою историю,
Где ты это понимаешь?
Не думайте,
То, что я мечтаю о тебе каждый день, я так скучаю по тебе.
Это нормально,
Я слишком люблю тебя, но прошло!
Хотя, если это заставляет вас чувствовать себя лучше, подумайте
Что я до сих пор умираю за тебя, потому что так продолжается.
Я больше не забочусь обо мне, всего, что дает мне,
Если это увеличивает ваше эго, продолжайте верить в это.
Если вам станет лучше мечтать
Мы вернемся, и я не перестану любить тебя.
Продолжайте верить в свою историю,
Хотя, правда, я не знаю, откуда вы это взяли!