H2O - Role Model текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Role Model» из альбома «Go» группы H2O.
Текст песни
Who can I believe in when all my heroes are gone?
Does anybody out there know their right from wrong?
No I can’t trust the president, I can’t trust the cops
I can’t believe my ears when the radio’s on I feel so lonely in your world
So disappointed in your world
I’m making my own way
Trying to learn from my mistakes
'Cause I’ve got no role model
No footsteps I can follow
I’m making my own way
And I can’t expect a teachert to keep me safe from harm
I can’t expect a criminal to say he’s wrong
But at the lowest standards I need a stand up friend
Someone I can look up to put my faith back in I feel so lonely in your world
So disappointed in your world
I’m making my own way
Trying to learn from my mistakes
'Cause I’ve got no role model
No footsteps I can follow
I’m making my own way
My own way
So I’m turning off the tv and I smashed my radio
'Cause I realize my heroes are the people I already know
And I’m burning up the papers and tearing up all the magazines
'Cause they make me feel so lonely
When there’s no one who represents me Am I all alone? Am I all alone?
I feel so lonely in your world
So disappointed in your world
I feel so lonely in your world
So disappointed in your world
I’m making my own way
Trying to learn from my mistakes
'Cause I’ve got no role model
No footsteps I can follow
I’m making my own way
Перевод песни
К кому я могу верить, когда ушли все мои герои?
Кто-нибудь знает свое право от неправильного?
Нет, я не могу доверять президенту, я не могу доверять полицейским
Я не могу поверить своим ушам, когда радио я чувствую себя таким одиноким в твоем мире
Так разочарован в вашем мире
Я делаю свой собственный путь
Попытка учиться на моих ошибках
Потому что у меня нет модели для подражания
Никаких шагов, за которыми я могу следовать
Я делаю свой собственный путь
И я не могу ожидать, что учитель будет держать меня в безопасности от вреда
Я не могу ожидать, что преступник скажет, что он не прав
Но по самым низким стандартам мне нужен друг друга
Кто-то, кого я могу найти, чтобы вернуть свою веру, я чувствую себя настолько одиноким в твоем мире
Так разочарован в вашем мире
Я делаю свой собственный путь
Попытка узнать о моих ошибках
Потому что у меня нет модели для подражания
Никаких шагов, за которыми я могу следовать
Я делаю свой собственный путь
Мой собственный путь
Поэтому я выключаю телевизор, и я разбил радио
Потому что я понимаю, что мои герои - это люди, которых я уже знаю
И я сжигаю бумаги и разрываю все журналы
Потому что они заставляют меня чувствовать себя таким одиноким
Когда меня никто не представляет, Я один? Я один?
Мне так одиноко в твоем мире
Так разочарован в вашем мире
Мне так одиноко в твоем мире
Так разочарован в вашем мире
Я делаю свой собственный путь
Попытка узнать о моих ошибках
Потому что у меня нет модели для подражания
Никаких шагов, за которыми я могу следовать
Я делаю свой собственный путь