H Magnum - Raffiné текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Raffiné» из альбома «Fin de Dream» группы H Magnum.
Текст песни
On fait du raffiné, t’es fasciné
Ressens-tu le talent quand on rappe pour nos gars?
Faudra assumer, assumer face à tout ce talent quand on chante pour nos gens
C’est raffiné, t’es fasciné
Ressens-tu le talent quand on rappe pour nos gars?
Faudra assumer, assumer face à tout ce talent quand on chante pour nos gens
Instinct criminel: mode de vie stressant
Caractère endurcit, charisme et prestance
Tu nous as oubliés? #Vexant
Tellement verrouillés qu’on a développé sept sens
Tu peux pas savourer sans avoir enduré
Tu seras déçu, comme face à un soutien-gorge rembourré
Les grands Hommes trônent même sur des tabourets
Le savoir est une arme donc j’arrive cagoulé
J’rappe pour les petites gens, timides et ti-gen
Pour les S.D.F. qui dorment entre le trottoir et tes jambes
V’là tout ce qui fait, monsieur, que ma musique est rageante
Ça vient du cœur, c’est pour ça…
On court après le futur, le présent devient futile
Pour regretter nos meilleurs moments coincés dans le passé
Mes souvenirs sont tassés, la clope me fait tousser
Et j’repense à tous mes amis partis là-bas, tout seuls
J’rappe avec des gants, des textes sombres comme le Gange
En tête-à-tête avec mes questions, dans une grange
Plus les années passent, plus la douleur est grande
Tellement de rapaces avec des têtes d’ange
C’est tous ceux, sur le côté, qu’essaient de rattraper le peloton
Qu’avance avec des pythons, ces p’tits cons qu’essaient de souper
Si la richesse rend stupide, la galère, elle, rend toqué
Beaucoup sont devenus cupides, nous…
On fait du raffiné pour nos frères incarcérés
Maman dira que c’est rien malgré son cœur lacéré
Dans un H.L.M. tout miteux mais ça c’est rien
Ça ira mieux demain vu que, pour l’instant, il se passe rien
Chacun tient son rôle pendant que les flics rôdent
Y’a plus de cent-mille maux, les potes manient les mots
L'État manie les nôtres pendant que la Rue manient les tasses
Moi je manie le mic'…
Fin de Dream avant Gotham City
LoudSchool
(Merci à Mysterino pour cettes paroles)
Перевод песни
Утонченный, вы очарованы
Вы чувствуете талант, когда призываете наших парней?
Придется предположить, чтобы принять на себя все эти таланты, когда поет для наших людей
Он утончен, вы очарованы
Вы чувствуете талант, когда призываете наших парней?
Придется предположить, чтобы принять на себя все эти таланты, когда поет для наших людей
Криминальный инстинкт: стрессовый образ жизни
Характер закаленный, харизматичный и персонифицированный
Вы забыли нас? #Vexant
Так что заперты, что мы разработали семь чувств
Вы не можете наслаждаться, не пережив
Вы будете разочарованы, как перед бюстгальтером
Великие люди на троне даже на стуле
Знание - это оружие, поэтому я прихожу с капюшоном
Я суетился для маленьких людей, застенчивый и ти-ген
Для S.D.F. которые спят между тротуаром и ногами
Вот все, что делает, мой сэр, что моя музыка бушует
Это исходит от сердца, вот почему ...
Мы бежим за будущим, настоящее становится бесполезным
Чтобы сожалеть о наших лучших моментах, застрявших в прошлом
Мои воспоминания упакованы, сигарета заставляет меня кашлять
И я очень хочу, чтобы все мои друзья, все в одиночестве
Я сжимаю перчатки, темные тексты, такие как Ганг
Один на один с моими вопросами, в сарае
Чем больше лет проходит, тем больнее
Так много хищников с ангельскими головами
Это все те, на стороне, которые пытаются догнать пелотон
Что происходит с питонами, этими маленькими приятелями, которые пытаются ужинать
Если богатство делает глупо, камбуз, это делает его сумасшедшим
Многие стали жадными, мы ...
Уточненный для наших заключенных братьев
Мама скажет, что это ничего, несмотря на то, что ее сердце разорвано
В H.L.M. Все потерто, но это ничего.
Завтра будет лучше, так как на данный момент ничего не происходит
Все держат свою роль, пока ходят полицейские
Есть более сотни зол, приятели обрабатывают слова
Государство обрабатывает наши как чашки с ручкой улицы
Я не знаю ...
Конец мечты перед Готам-Сити
LoudSchool
(Спасибо Mysterino за эту лирику)