H Magnum - L'appât du gain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'appât du gain» из альбома «Fin de Dream» группы H Magnum.
Текст песни
Entends-tu les cris dans nos allées?
Au bord d’une falaise quand y a plus de monnaie
Pour régler la facture d’eau
Tellement de mépris à qui parler?
Quand t’as plus de salaire?
Donc isolés, y en a qu’on choisit le grand saut
Des frères ont pris les armes pour leurs rêves accessibles
Qui en auront marre de négliger l’appétit
Car c’est la crise et les mêmes en profite
J’vais pas te faire un croquis sur ceux qui font du profit
Dorment au sommet de la rente, comme les Rothschild
J’suis dans la foule, dis leur «ça sent le roussi»
Malgré le taff, dans nos poches, c’est la Russie
La France d’en bas s’en va braquer la réussite
A bout de souffle pour nourrir son bout de choux
Pour une mère, pire qu’une balle à bout portant
On se bouscule, pendant que certains graillent tout
Pour ça qu’on braille fort quand on gagne un peu de sous
Ca fait un bout de temps qu’on voit la balle dans l’autre camp
Akhi, tes ennemis ont éteint le feu de camp
Ici, la zermi fait que la bonté fout le camp
Y en a qui tuent le temps, d’autres préfèrent qué-bra l’coffre
Tu crois encore que les Hommes naissent égaux?
Libres de leurs choix, du berceau jusqu’au tombeau?
On y a cru, le canular était trop beau
Dans nos H.L.M emboités comme des Lego
On t’exploite, on te jette comme un mégot
La bastos viendra percer leur égo
Eux jouent en bourse, nous on rêve sur du Loto
Leur aide? Que du mytho, y a le diable sous leurs motos
Le R.S.A. pour les gens de la street
Qu’ont perdu l’espoir de faire germer la mif'
Le PMU pour les mecs à l’ancienne
Qu’ont toujours l’espoir de s’installer à Nice
Le monde file, nique sa mère, on s’accroche
J’ai perdu un kho; j’ai pas d’or, mais des proches
Qu’ont perdu la tête, emportés par la crue
Donc, on choisit de faire le grand saut !
(Merci à Diaby pour cettes paroles)
Перевод песни
Вы слышите крики в наших аллеях?
На краю скалы, когда есть больше валюты
Чтобы настроить счет за воду
Столь презрение к кому говорить?
Когда вы получаете больше денег?
Так что изолированный, есть тот, кто выбирает большой прыжок
Братья взяли оружие за свои доступные мечты
Кто будет устал пренебрегать аппетитом
Потому что это кризис и те же преимущества
Я не буду делать эскиз тех, кто делает прибыль
Дормент в верхней части арендной платы, как Ротшильды
Я в толпе, говорю, что их «пахнет»
Несмотря на таф, в наших карманах, это Россия
Франция снизу собирается сфокусировать успех
Запыхавшись, чтобы накормить кончик капусты
Для матери хуже, чем мяч с близкого расстояния
Мы скремблируем, в то время как некоторые проблескивают все
Для этого мы брайлевские сильные, когда мы немного
Прошло некоторое время, так как мы видим мяч в другой стороне
Ахи, ваши враги потушили костер
Здесь, zermi делает, что доброта в лагере
Есть люди, которые убивают время, другие предпочитают сундук-бюстгальтер
Вы все еще верите, что люди рождаются равными?
Свободен от их выбора, от колыбели до гробницы?
Считалось, что мистификация была слишком красивой
В нашем H.L.M, вложенном как Lego
Вы взрываетесь, вас бросают, как сигарету
Басто придет, чтобы прорвать свое эго
Они играют на фондовом рынке, мы мечтаем о Лото
Их помощь? Это миф, там есть дьявол под своими мотоциклами
R.S.A. для уличных людей
Что потеряло надежду вызвать миф '
PMU для старых парней
Каковы надежды на поселение в Ницце
Мир вращается, собирает свою мать, мы цепляемся
Я потерял kho; У меня нет золота, но родственники
Что они потеряли из головы, увлекшись потопом
Поэтому мы решили сделать большой прыжок!
(Спасибо Diaby за эту лирику)