H & Claire - You're A Love Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're A Love Song» из альбома «Another You, Another Me» группы H & Claire.
Текст песни
If the world was mine, to give I’d hand it over
On a silver platter, resting on my shoulder
But all I have is what you see
I’d give the universe
If it was up to me
When you walk into a room
I am drawn, uncontrollably to you
How the music starts to rise
When I look into your eyes
You’re a love song, just waiting to happen
You’re the music in me, everlasting
You’re every love song
That ever was imagined to me If I compare you to anything
You’re the love song, I always wanted to sing
If these words sound kind of crazy
That’s the way I am
I’ve been a wanderer, till I met you
But then again
They say love changes everything
You took this broken heart
And taught it how to sing
I know it’s sentimental
How my heart hits the floor
When you look at me that way
And the music starts to soar
You’re a love song, just waiting to happen
You’re the music in me, everlasting
You’re every love song
That ever was imagined to me
(You're the sweetest melody, that sets me forever free)
You’re the love song, I always wanted to sing
Перевод песни
Если бы мир был моим, я отдал бы его
На серебряном блюде, опирающемся на плечо
Но все, что у меня есть, это то, что вы видите
Я бы отдал вселенную
Если это зависит от меня
Когда вы идете в комнату
Я нарисован, неудержимо вам
Как музыка начинает расти
Когда я смотрю в твои глаза
Ты песня о любви, просто ожидая, чтобы это случилось
Ты во мне музыка, вечная
Вы - каждая песня о любви
Мне это когда-либо представлялось, если я сравню тебя со всем
Ты песня о любви, я всегда хотел петь
Если эти слова кажутся сумасшедшими
Так я и есть
Я был странником, пока не встретил тебя
Но затем снова
Они говорят, что любовь меняет все
Ты взял это разбитое сердце
И научил его петь
Я знаю, что это сентиментальный
Как мое сердце бьется по полу
Когда вы так смотрите на меня
И музыка начинает расти
Ты песня о любви, просто ожидая, чтобы это случилось
Ты во мне музыка, вечная
Вы - каждая песня о любви
Мне это когда-либо представлялось
(Ты самая сладкая мелодия, которая навсегда освобождает меня)
Ты песня о любви, я всегда хотел петь