Gypsy & The Cat - Watching me, Watching you текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watching me, Watching you» из альбома «Gilgamesh» группы Gypsy & The Cat.
Текст песни
Looking back to the past
I see you, your smile it lasts
Sitting here my heart is cold
Over there I see a glow
Now you’ve caught me in a stare
And it’s hard for me to bear
You watching me, watching you
The train has passed, she is gone,
A chance is lost, a memory’s born
If I knew, where you’re going
I’d ride the breeze and catch you there
All I had was a perfect view
Watching me watching you
Now we wait for time to pass
In an empty hour glass
These moments take me back to you
Watching me, watching you.
I’m fallin' out, I’m lost in love
I can see the light of day
I’m drifting back to the shore
I’ll be walking tall again
And you’ve got me in a stare
And it’s hard for me to bear
I can’t win and I can’t loose
I’m watching me, watching you.
Now we wait for time to pass
In an empty hour glass
These moments take me back to you
Watching me, watching you.
And you’ve got me in a stare
And it’s hard for me to bear
I can’t win and I can’t lose
I’m watching me, watching you.
Now we wait for time to pass
In an empty hour glass
These moments take me back to you
Watching me, watching you.
Перевод песни
Оглядываясь назад
Я вижу тебя, твоя улыбка длится
Сидя здесь, мое сердце холодно
Там я вижу сияние
Теперь ты поймал меня в взгляде
И мне тяжело переносить
Ты смотришь на меня, наблюдая за тобой
Поезд прошел, она ушла,
Шанс потерян, родилась память
Если бы я знал, куда вы идете
Я катаюсь на ветру и поймаю тебя там
Все, что у меня было, было прекрасным видом
Смотрю, как я смотрю на тебя
Теперь мы ждем времени, чтобы пройти
В пустом часовом стекле
Эти моменты берут меня обратно к вам
Наблюдая за мной, наблюдая за тобой.
Я падаю, я потерялся в любви
Я вижу свет дня
Я возвращаюсь к берегу
Я снова пойду ростом
И ты меня взглянул
И мне тяжело переносить
Я не могу победить, и я не могу проиграть
Я смотрю на меня, наблюдаю за тобой.
Теперь мы ждем времени, чтобы пройти
В пустом часовом стекле
Эти моменты возвращают меня к тебе
Наблюдая за мной, наблюдаю за тобой.
И ты меня взглянул
И мне тяжело переносить
Я не могу победить, и я не могу проиграть
Я смотрю на меня, наблюдаю за тобой.
Теперь мы ждем времени, чтобы пройти
В пустом часовом стекле
Эти моменты возвращают меня к тебе
Наблюдая за мной, наблюдаю за тобой.