Gypsy Rose - Don't Turn Your Back On Me Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Turn Your Back On Me Now» из альбома «Poisoned By Love» группы Gypsy Rose.
Текст песни
She said whatever we had is dead and gone
I should have the chance then baby
To say if that’s right or wrong
She said no, no, no I can’t take no more
If we lost the battle, baby
Doesn’t mean we lost the war
I live for you, gave you all I had
I never asked for anything more
Now I’m prayin', baby
Don’t turn your back on me now
I think I’m fallin', baby
And I don’t know how
Don’t turn your back on me now
Don’t wanna say goodbye
Or see you around
You got me thinkin', girl
You didn’t call last night
I don’t ask for much, you know that
Just my state of mind
Do you really have to go, go, go
Something tells me you don’t
If we just sit down and talk, baby
We’ll build a world of our own
I lived for you, gave you all had
You know, I never asked for anything more
Now I’m prayin', baby
Don’t turn your back on me now
I think I’m fallin', baby
And I don’t know how
Don’t turn your back on me now
Don’t wanna say goodbye
Or see you around
Перевод песни
Она сказала, что все, что у нас было, мертво и ушло.
У меня должна быть возможность
Сказать, правильно это или нет.
Она сказала: "Нет, нет, нет, я больше не могу терпеть".
Если мы проиграли битву, детка,
Это не значит, что мы проиграли войну.
Я живу для тебя, отдал тебе все, что у меня было,
Я больше никогда ничего не просил.
Теперь я молюсь, детка.
Не отворачивайся от меня сейчас.
Кажется, я влюбляюсь, детка,
И я не знаю, как.
Не отворачивайся от меня сейчас.
Не хочу прощаться
Или видеть тебя рядом.
Ты заставила меня задуматься, девочка,
Ты не звонила прошлой ночью.
Я не прошу многого, ты же знаешь, это
Просто мое состояние души.
Тебе действительно нужно идти, идти, идти?
Что-то подсказывает мне, что нет.
Если мы просто сядем и поговорим, детка,
Мы построим свой собственный мир.
Я жила ради тебя, отдала тебе все, что было.
Знаешь, я никогда больше ничего не просил.
Теперь я молюсь, детка.
Не отворачивайся от меня сейчас.
Кажется, я влюбляюсь, детка,
И я не знаю, как.
Не отворачивайся от меня сейчас.
Не хочу прощаться
Или видеть тебя рядом.