Gyle Waddy - Tina's Cafe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tina's Cafe» из альбома «Since I Fell for You (The Eclectic Album, Vol. II)» группы Gyle Waddy.
Текст песни
Out on the beach slowly night fell
gold Dobro strings they casted a spell.
A tenor sax played its jazz sounds
filling the air with its magic rounds
and as they played, their blue notes rebound.
A cool voice sang across the night
lamenting softly casting a light
on ink-blue water, black Melanite.
A full moon sprayed its bright light in a way to set the stage so that it would
display the sand pathway to Tina’s café.
At the bar sat an old rocker
blistered fingers from his Fender
he kept strummin' without hinder.
The night grooved on, it seemed to slip away the moon shinned full,
a spotlight to display the sand pathway to Tina’s café.
And when country night comes
Tina leaves her bar to become the star
playing her guitar with a sax not too far.
When the summer fades far away
living the beach dark in disarray
the wild sea breezes will just betray
the Tina’s Café.
Written: Brussels-Feb. 2013
Перевод песни
На пляже медленно наступила ночь
Золотые струны Добры забросили заклинание.
Творческий саксофон сыграл свои джазовые звуки
наполняя воздух своими магическими раундами
и когда они играли, их синие ноты отскакивали.
Холодный голос пел по ночам
плач, мягко бросающий свет
на чернильно-голубой воде, черный меланит.
Полная луна распыляла свой яркий свет таким образом, чтобы установить сцену так, чтобы она
покажите песчаный путь в кафе Тины.
В баре сидел старый рокер
пузырчатые пальцы от его Fender
он держал strummin 'без препятствий.
Ночная канавка, казалось, ускользнула от луны,
в центре внимания, чтобы показать песчаный путь в кафе Тины.
И когда наступает страна ночью
Тина оставляет свой бар, чтобы стать звездой
играя на гитаре с саксофоном не слишком далеко.
Когда лето угасает далеко
жизнь на пляже темная в беспорядке
Дикие морские бризы просто предают
кафе Tina's.
Написано: Brussels-Feb. 2013