Guy Tortora - Late Starter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Late Starter» из альбома «Footnote to the Blues» группы Guy Tortora.
Текст песни
i’m a late starter
turning grey
late starter thats what they say
got no fame, got no money
but once I got going, I hit the groung running
I started late but I’m catching up
its gonna take a river just to fill ma cup
coulda been a doctor but my hands would shake
might of been a loier but I dont like snakes
coulda been a begger might of been a thief
but a life of crime is a life of grief
late starter wasn’t built for speed
a little incoragement is all i need
started late but im catching up
its gonna take a river just to fill ma cup,
some folks know just what they want
right fron the start
some shoot straight from the hip
some striaght from the heart
i’m a late starter you can’t put me down
spent my time on the out skerts of town
started late but i’m catching up
its gonna take a river just to fill ma cup
instramental
I coulda been a hermet livin in a shack
mighta died young but I don’t look back
I’ve been a sinner, never been a saint
but a hipocrit I hope I ain’t
a late starter I was made that way
a late starter mumma used to say
empty pockets, warn out shoos
don’t need much just a foot note to the blues
a started late but am catching up
it’s gonna take a river just to fill ma cup
gonna take river
mighty mighty river
gonna take river
mighty mighty river
gonna take a river!
just to fill ma cup
(mighty mighty river)
Перевод песни
я начинаю поздно,
становлюсь серым.
поздний стартер - вот, что говорят,
у меня нет славы, нет денег,
но как только я ухожу, я начинаю бежать.
Я начал поздно, но я догоняю
его, собираюсь взять реку, чтобы заполнить чашу Ма,
мог бы стать доктором, но мои руки дрожали бы,
может быть, были бы чокнутыми, но я не люблю змей,
мог бы быть нищим, мог бы быть вором,
но преступная жизнь - это жизнь скорби.
поздний стартер не был создан для скорости,
немного неточности-это все, что мне нужно.
я начал поздно, но я догоняю
его, собираюсь взять реку, чтобы заполнить чашу Ма,
некоторые люди знают, чего они хотят,
прямо с самого начала,
некоторые стреляют прямо из бедра,
некоторые стриги от сердца.
я-поздний стартер, ты не можешь меня уложить,
я провел время в заброшенных скертах города,
начал поздно, но я догоняю
его, возьму реку, чтобы заполнить чашу Ма
инстраментал.
Я мог бы быть херметом, живущим в лачуге,
и умереть молодым, но я не оглядываюсь назад.
Я был грешником, никогда не был святым,
но хипокрит, надеюсь, я не
опоздал, я был создан таким образом.
Мумма с поздним стартом говорила "
пустые карманы", предупреждала Шу.
не нужно много, просто ногой записки в Блюз,
начал поздно, но я догоняю,
это займет реку, чтобы заполнить чашу Ма,
возьму могучую реку,
могучую реку.
возьму могучую реку,
могучую реку,
возьму реку!
просто чтобы наполнить чашу Ма (
могучая могучая река).