Guy Clark - Me I'm Feelin' The Same текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me I'm Feelin' The Same» из альбомов «Old No.1/Texas Cookin'» и «The Essential Guy Clark» группы Guy Clark.
Текст песни
Hooray for the drinkin' warm red wine
On a day both bright and fair
Hooray for the layin' and playin' a tune
On the sunlight through your hair, your hair
The sunlight through your haur
Well I wish that I was a fiddle bow
Flyin across the strings
And you;ve takin me at hand these days
By making that fiddle sing to you,
Makin that fiddle sing
I wanna be felling that feelin, ood
I wanna be feelin' no pain
I wan to be feelin my love love me Me, I’m feelin the same, the same
Me, I’m feeling the same
Now you lookin' like the mornin' side
Of the best day I’ve ever seen
You lookin' like hope to a hopeless fool
Like the end of an old bad dream, I mean
That it must’ve been an old bad dream
So let’s go sailin from shore to sea
On a ship both bright and fine
And we’ll run and hollar before the wind
To begin no wearin' time, oh time
With a fiddle and that wine
Перевод песни
Ура для питья в теплом красном вине
В день яркий и честный
Ура для игры и воспроизведения мелодии
На солнечный свет через ваши волосы, ваши волосы
Солнечный свет через ваш гавр
Ну, я хочу, чтобы я был поклонником
Флинь через струны
И ты, я тебя под рукой в эти дни
Сделав эту скрипку петь вам,
Макин, что скрипка петь
Я хочу срубить, что чувствую, оод
Я хочу быть без боли
Я чувствую, что чувствую свою любовь, обожаю меня, я чувствую то же самое, тот же
Я, я чувствую то же самое
Теперь ты смотришь, как на утреннюю сторону
Из лучшего дня, который я когда-либо видел
Ты выглядишь как надежда безнадежному дураку
Как конец старого плохого сна, я имею в виду
То, что это, должно быть, был старый плохой сон
Итак, давайте отправимся с моря на берег
На корабле, как ярком, так и прекрасном
И мы убежим и взлетаем перед ветром
Чтобы не начать время, время
С скрипкой и этим вином