Guy Beart - Messies, mais si текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Messies, mais si» из альбома «Coffret Guy Béart» группы Guy Beart.
Текст песни
Que chacun donne sa lumière
Lumière de jour ou de nuit
Chandelle douce des chaumières
Hauts-fourneaux dans la suie
Enfants messagers d'étincelles
Mais si mais si Langues de feu des jouvencelles
Chaque homme ici est le messie
Et chaque femme et chaque mère
Au ventre plat ou arrondi
C’est sûr et certain qu’elle espère
De porter le messie
Non seulement les saints et les saintes
Mais si mais si Chaque femme vierge ou enceinte
Elle aussi elle est le messie
C’est Bouddha qui revient sur Terre
Moïse et Mahomet aussi
Jésus a mis sa robe claire
Le vois-tu le voici
Pythagore est en salopette
Mais si mais si Descartes roule à bicyclette
Ils sont rapides ces messies
Trois milliards au moins de prophètes
Ça peut vous paraître inouï
Pour le combat et pour la fête
Nous voilà réunis
D’abord d’Amérique latine
Mais si mais si Comme autrefois de Palestine
Quand n’est venu qu’un seul Messie
J’ai crié au secours dans l’ombre
Tout le monde a dit: me voici
Des villes-déserts des décombres
Tout le mounde est sorti
Ils sont noirs blancs jaunes et rouges
Métis aussi
Sur mon appel la Terre bouge
La Terre entière est le Messie
Mais si.
Перевод песни
Пусть каждый дает свой свет
Дневной свет или ночной свет
Сладкая свеча коттеджей
Доменные печи в саже
Игристые посланники
Но если бы Языки Огня Молодого
Каждый человек здесь - Мессия
И каждая женщина и мать
С плоским или округленным животом
Несомненно, она надеется
Нести Мессию
Не только святые и святые
Но если, но если каждая девственница или беременная женщина
Она также является Мессией
Будда возвращается на Землю
Моисей и Мохаммед также
Иисус надел свой ясный халат
Смотрите здесь
Пифагор в спецоде
Но если Декарт едет на велосипеде
Они быстро эти беспорядки
Не менее трех миллиардов пророков
Это может показаться неслыханным
Для борьбы и вечеринки
Здесь мы
Сначала из Латинской Америки
Но если бы, как прежде Палестины
Когда только один Мессия
Я кричал о помощи в тени
Все говорили: здесь я
Города пустыни из щебня
Вся маунт отсутствует
Они черно-желтые и красные
MÃ © tis также
По моему зову Земля движется
Вся Земля - Мессия
Но если.