Guy Beart - Chahut-bahut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chahut-bahut» из альбома «Coffret Guy Béart» группы Guy Beart.
Текст песни
Grand-père est prolétaire
Papa consommateur
Moi je suis contestataire
Voici pourquoi quand il s’agit de déménager
Le bahut de la salle-à-manger
Quel chahut on a eu
Pour déplacer l’bahut
Chacun tenait sa méthode
Pour le glisser le long de l’escalier
Et le conduire au grenier
Chacun s’accrochait à son opinion
En échangeant quelques gnons
Corps à corps métaphore
Et vase dans l’décor
Moi je ne suis pas d’accord
Chahut-bahut, chahut-bahut
Chahut-bahut, chahut-bahut
Grand-mère lit son bréviaire
Maman l’Observateur
Moi je suis contestataire
Sacré bahut quand on se mit à l’emporter
Chacun tira de son côté
Quel chahut on a eu
Pour déplacer l’bahut
Moi je veux le mettre en pièces
Pour le manier plus commodément
Faut l’couper en éléments
Ma s ur veut se servir d’une manivelle
C’est une intellectuelle
Et Papa pas à pas le pousse par le bas
Moi je ne transige pas
Chahut-bahut, chahut-bahut
Chahut-bahut, chahut-bahut
Enfin vaille que vaille
Le bahut s'ébranla
En faisant trembler les murailles
Ne me demandez pas comment il arriva
Cahin-caha dans le brouhaha
Quel chahut on a eu
Pour déplacer l’bahut
On en discutait encore
Lorsque soudain comme je l’avais prévu
Dans un grand chahut-bahut
Le revoici qui traverse le plafond
Et tranche la discussion
Et l’bahut on l’a eu à peine sur les bras
Qu’toute la maison s’effondra
Et l’bahut on l’a eu à peine sur les bras
Qu’toute la maison s’effondra
Перевод песни
Дед - пролетарий
Отец-потребитель
Я протестую
Вот почему, когда дело доходит до переезда
Гардеробная
Что, черт возьми, мы получили
Переместить сундук
У каждого был свой метод
Продвинуть его по лестнице
И отвезти его на чердак
Все придерживались его мнения
Обмен некоторыми гнонами
Метафора
И ваза в декоре
Я не согласен
Чахут-бахут, чахут-бахут
Чахут-бахут, чахут-бахут
Бабушка читает ее бревену
Мать Наблюдатель
Я протестую
Священный мусор, когда мы его вытащили
Каждый встал на бок
Что, черт возьми, мы получили
Переместить сундук
Я хочу разорвать его на части
Удобнее обращаться с ним
Должен разрезать его на элементы
Моя сестра хочет использовать кривошип
Это интеллектуальный
И папа шаг за шагом со дна
Я не компрометирую
Чахут-бахут, чахут-бахут
Чахут-бахут, чахут-бахут
Последнее, но не менее важное
Сундук трясся
Встряхивая стены
Не спрашивайте меня, как это произошло
Cahin-caha в броухахе
Что, черт возьми, мы получили
Переместить сундук
Они все еще обсуждались
Когда внезапно, как я планировал
В большом хек-шахуте
Революция, которая пересекает потолок
И решите дискуссию
И сундук, который мы едва держали на руках
Что весь дом рухнул
И сундук, который мы едва держали на руках
Что весь дом рухнул