Guus Meeuwis - De Weg текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «De Weg» из альбомов «Het Beste Van Guus Meeuwis» и «Wijzer» группы Guus Meeuwis.
Текст песни
Kan nauwelijks wat zien
Een waas voor m’n ogen
Lijkt alles gelogen
Al wat mooier lijkt dood
Ik heb zelfs de kracht niet
Om op te geven
Al wil ik het niet
Het leven gaat door
We leefden ons leven
Om samen te sterven
De bergen beklommen
En de dalen gedeeld
In het diepst van de nacht
Zelfs de zon laten schijnen
Niets wat niet kon
En niets was teveel
We wilden geloven
In het eeuwige leven
Ons samen verscholen
En wanhopig getroost
We hebben de waarheid
Zo diep als ‘t kon begraven
Ik was n met een engel
Zo lang het mocht
Waar jij verscheen
Scheen de zon met je mee
Geen tijd voor verdriet
Maar elke dag omarmd
En altijd vrolijk
Hoe jij dat voor elkaar kreeg
Met oneindig veel moed
Leven is niet ver
De dans, gedanst op een zilveren tapijt
Met jou dicht bij mij
De verloren tijd beweend
Doelloos verzonken en dronken
En niets dat niet mocht
Wij 2 door de tijd, de tijd heen
Midzomernachtdroom
Waar jij verscheen
Scheen de zon met je mee
Geen tijd voor verdriet
Maar elke dag omarmd
En altijd vrolijk
Hoe jij dat voor elkaar kreeg
Met oneindig veel moed
Het leven is niet ver
Jouw stralende lach
En je mooie gedichten
Jouw tedere woorden
Je onverwoestbaar krachtige wil
Jij hebt je noodlot steeds het hoogst geboden
Tot het eind geloofde je Jouw idee van geluk
Jou idee van geluk
Ik ga niet weg
Ik heb nog wat tijd gekregen
Zal altijd maar doorgaan
Tot aan het eind
Heb je voor altijd
Een hart gegeven
Ik draag je bij me Tot het licht straks dooft
Ik draag je bij me Tot het licht straks dooft
Перевод песни
Почти ничего не вижу
Туман для глаз
Похоже, все лгало
Все более красивое, кажется, умирает
У меня даже нет силы
Отказаться
Если я этого не хочу
Жизнь продолжается
Мы прожили свою жизнь
Чтобы умереть вместе
Горы поднялись
И долины поделились
В самую глубокую ночь
Даже солнце светит
Ничего, что не могло
И ничего не было слишком
Мы хотели верить
В вечной жизни
Мы спрятались вместе
Отчаянно утешительно
У нас есть правда
Глубоко, как можно хоронить
Я был с ангелом
Пока это возможно
Где вы появились
Сияло солнце с тобой
Нет времени для печали
Но обнял каждый день
И всегда счастлив
Как вы его получили
С бесконечным мужеством
Жизнь не за горами
Танец, танцующий на серебряном ковре
С тобой рядом со мной
Потерянное время спровоцировало
Объективно потоплен и пьян
И ничего, что нельзя было сделать
Мы 2 по времени, времени
Полночный ночной сон
Где вы появились
Сияло солнце с тобой
Нет времени для печали
Но обнял каждый день
И всегда счастлив
Как вы его получили
С бесконечным мужеством
Жизнь не за горами
Ваша сияющая улыбка
И твои красивые стихи
Ваши нежные слова
Твоя нерушимая мощная воля
Вы всегда предлагали лучшее из своей судьбы
До конца вы верили в свою идею счастья
Твоя идея счастья
Я не ухожу
У меня было некоторое время
Всегда будет продолжаться
До конца
У вас есть навсегда
Сердце
Я отведу тебя со мной. Пока свет не погаснет немедленно.
Я отведу тебя со мной. Пока свет не погаснет немедленно.