Guttermouth - Looking Out For #1 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking Out For #1» из альбома «Live At The House Of Blues» группы Guttermouth.
Текст песни
There must be someone out there
Who’s smiling down on me It’s not really fair
I don’t even care
Bestow no pity on me We all must choose a path
In rough to our demise
Some people say no to a fork in the road
But I will never think twice
A wench might make you happy
But only half the time
Be takin no wife
Or filling my life
With heartache pain and strife
If I had my way
I would roam around the world
A beer from every land
And an eye on every girl
When your life is over
And you time has finally come
You’ll never have regrets
Looking out for #1
I don’t need no money
Of fame or fancy cars
You’d better heed
I got what I need
No home and electric guitars
Now that the end is near
A light goes on inside your head
While I was sailing the seven seas
You were putting the children to bed
argh oi argh oi
Перевод песни
Должен быть кто-то там
Кто улыбается мне? Это не очень справедливо
Мне даже не все равно
Давай не жалей меня. Мы все должны выбрать путь
В грубой нашей погибели
Некоторые люди говорят «нет» вилке на дороге
Но я никогда не буду думать дважды
Дева могла бы сделать тебя счастливой
Но только в половине случаев
Не будь женой
Или наполнить мою жизнь
С сердечной болью и раздорами
Если бы у меня был свой путь
Я бы бродил по всему миру
Пиво из каждой земли
И взгляд на каждую девушку
Когда твоя жизнь окончена
И вы наконец пришли
Вы никогда не пожалеете
Глядя на # 1
Мне не нужны деньги
Из славы или модных автомобилей
Вы должны прислушаться
Я получил то, что мне нужно
Нет домашних и электрических гитар
Теперь, когда конец близок
Свет в вашей голове
Пока я плыл по семи морям
Вы клали детей в постель
Argh oi argh oi