Guta Naki - Novo mundo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Novo mundo» группы Guta Naki.
Текст песни
De frente à minha porta
passa um homem devagar,
dizem dele é bom moço,
tem o mundo no andar.
Espreito à janela só para o espiar.
De casaca apertada, calça engomada,
chapéu-coco de pensar.
Tem a fome no olhar,
tem a fome no olhar.
Vou fechar a minha porta, resistir.
Vou fechá-la a sete chaves, resistir.
Tenho a fome no olhar,
tenho a fome no olhar.
O estrangeiro que me atenta
é mistério que me afronta,
é o peito ofegante,
palpitação suada.
Vou lavar a roupa ao tanque
esquecer-me desse
que habita os meandros
da lascívia, luxúria.
Ah, tentação!
Nem sabia que existia em mim tal coisa,
tentação de deixar a porta aberta,
mal falada, descoberta.
Que me leve desta terra
nem tem água nem erva,
e o gado morre à sede.
Esta sede
Tanta sede
Que me leve desta terra
nem tem água nem erva,
e o gado morre à sede.
Esta sede
Tanta sede
Leva-me desta aridez.
Quero um fruto tropical,
Quero ir ao pantanal
Como vejo na tv,
Como vejo na tv.
Quero um fruto tropical,
Quero ir ao pantanal
Como vejo na tv,
Como vejo na tv.
Ah, tentação!
Nem sabia que existia em mim tal.
Nem sabia que existia em mim tal...
Перевод песни
Перед моей дверью
Проходит человек медленно,
Они говорят, что он хорош,
Мир на полу.
Я заглядываю в окно, чтобы посмотреть на него.
Плотное покрытие,
Мышление.
В голосе есть голод,
есть голод в глазах.
Я собираюсь закрыть свою дверь, сопротивляться.
Я закрою его семью ключами, сопротивляюсь.
У меня голод в взгляде,
У меня есть голод, чтобы посмотреть.
Незнакомец, который наблюдает за мной
Это таинственность, которая мне противостоит,
это сундук,
Потливое сердцебиение.
Я собираюсь вымыть одежду в баке.
Забудьте об этом
Который обитает в тонкостях
Похоти, похоти.
О, искушение!
Я не знал, что во мне что-то было,
Соблазн оставить дверь открытой,
плохо сказанный, обнаруженный.
Можешь взять меня с этой земли.
Ни вода, ни трава,
И скот умирает от жажды.
Это место
Так много жажды
Можешь взять меня с этой земли.
Ни вода, ни трава,
и скот умирает от жажды.
Это место
Так много жажды
Выведите меня из этой засушливости.
Я хочу тропических фруктов,
Я хочу поехать на водно-болотные угодья
Как я вижу по телевизору,
Как я вижу по телевизору.
Я хочу тропических фруктов,
Я хочу поехать на водно-болотные угодья
Как я вижу по телевизору,
Как я вижу по телевизору.
О, искушение!
Я даже не знал, что во мне есть такая вещь.
Я даже не знал, что во мне есть такая вещь ...