Gustavo Santaolalla - The Apology Song Demo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Apology Song Demo» из альбома ««Книга жизни»» группы Gustavo Santaolalla.
Текст песни
Toro, I am humble
For tonight I understand
Your royal blood was never meant to decorate this sand
You’ve suffered great injustice
So have thousands before you
I offer an apology, and one long overdue
I am sorry
Toro I am sorry
Hear my song
And know I sing the truth
Although we were bred to fight
I reach for kindness in your heart tonight
And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
Toro, I am frightened
But I’ll use my final breath
To tell you that I’m sorry
Let us end this dance of death
Two centuries of agony
That to your heart we sent
Here are now with my amends
The senseless killing ends
I am sorry
Toro I am sorry
Hear my song
And know I sing the truth
Although we were bred to fight
I reach for kindness in your heart tonight
And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
And if you can forgive, and if you can forgive
Love, love will truly live
Перевод песни
Торо, я смиренный
На сегодня я понимаю
Ваша королевская кровь никогда не предназначалась для украшения этого песка
Вы понесли великую несправедливость
Итак, перед вами тысячи
Я предлагаю извинения и один давно назревший
Я прошу прощения
Торо, я сожалею
Услышь мою песню
И знаю, что я пою правду
Хотя мы были воспитаны для борьбы
Я достигаю доброты в своем сердце сегодня вечером
И если вы можете простить, и если вы можете простить
Любовь действительно может жить
И если вы можете простить, и если вы можете простить
Любовь действительно может жить
Торо, я испугался
Но я воспользуюсь своим последним вздохом
Сказать, что я сожалею
Давайте закончим этот танец смерти
Два века мучений
Это к вашему сердцу мы отправили
Вот теперь с моими исправлениями
Бесконечное убийство заканчивается
Я прошу прощения
Торо, я сожалею
Услышь мою песню
И знаю, что я пою правду
Хотя мы были воспитаны для борьбы
Я достигаю доброты в своем сердце сегодня вечером
И если вы можете простить, и если вы можете простить
Любовь действительно может жить
И если вы можете простить, и если вы можете простить
Любовь действительно может жить
И если вы можете простить, и если вы можете простить
Любовь, любовь действительно будут жить