Gustavo Cordera - Soy Mi Soberano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soy Mi Soberano» из альбома «Gustavo Cordera En La Caravana Mágica Vol. 2» группы Gustavo Cordera.
Текст песни
Soy mi propia religión, mi soberano, yo me enseño
pretendo ser real y todavía son un sueño
soy mi propio enemigo y me importa la derrota
tu mirada se me nota, es mi cáscara y mi ropa
Yo soy y aún no soy mío y aunque quiera ser mi dueño
envejezco y me hago grande y todavía no me tengo
soy mi dolor, soy mi condena, soy el veneno de mis venas
soy mi remedio, soy mi cura, la enfermedad es mi cordura
Tengo duras las pupilas, tengo corta la mirada
y si en el fondo hay algo bueno, lo imagino, no lo veo
tengo celos, tengo envidia, tengo bronca y me lastimo
no pienso que soy humilde… Yo solo me subestimo
Y aunque me parezca a todos y me confunda con la gente
soy como nadie, soy diferente
soy mi maestro, mi referente
Soy lo que siento, lo que me pasa
ese es mi templo, esa es mi casa
soy como nadie, soy diferente
soy mi maestro, mi referente
Soy legal clandestino, un cordero y un asesino
munición sin escopeta, un caballo salvaje en una carreta
soy leal, soy celoso, tengo códigos como un mafioso
los dementes me acompañan, mis amigos no me extrañan
soy temerario, perseguido, mal pensado, retorcido
estoy enfermo de humanidad,
bebiendo luz de la oscuridad
Como aún no soy consciente, necesito de la gente
por dentro soy vulnerable, por fuera autosuficiente
soy la fuerza del vapor, una mezcla de agua y fuego
yo soy semilla del sol, un enviado del cielo
me desvela descubrir el corazón tras tanto velo
soy luz intermitente, soy pájaro y aún no vuelo
Soy lo que siento, lo que me pasa
ese es mi templo, esa es mi casa
soy como nadie, soy diferente
yo soy mi Dios…
Ahí en esa podredumbre, está la fuerza de la flor
ahí donde la vida duele, curan los ojos del amor
ahí cambías la suerte, por el impulso de crear
ahí reconocernos es suficiente, es empezar a cambiar
Ahí en esa podredumbre, se encuentra en compost de mi flor
ahí donde la vida duele, se abren los ojos del amor
ahí en el pozo de la desidia germinan ganas de crear
ahí reconocernos es suficiente, es empezar a cambiarnos
Soy lo que siento, lo que me pasa
ese es mi templo, esa es mi casa
soy como nadie, soy diferente
yo soy mi Dios…
Es empezar a cambiarnos…
Перевод песни
Я - моя собственная религия, мой государь, я учил себя
Притворяться реальным и все же мечтой
Я - мой собственный враг, и я забочусь о поражении
Ваш взгляд заметен, это моя раковина и моя одежда
Я и до сих пор не моя и даже хочу быть моим владельцем
Я становлюсь старше, и я становлюсь большим, и у меня все еще нет
Я - моя боль, я - мое осуждение, я - яд моих вен
Я - мое лекарство, я - мое лекарство, болезнь - это мое здравомыслие
У меня есть ученики, у меня короткие глаза
И если в глубине есть что-то хорошее, я думаю, я этого не вижу
Я ревную, я ревную, я злюсь, и я причиняю себе боль
Я не думаю, что я скромен ... Я просто недооцениваю себя
И даже если я выгляжу как все, и меня путают с людьми
Я как никто, я другой
Я - мой учитель, мой референт
Я то, что чувствую, что со мной происходит
Это мой храм, это мой дом
Я как никто, я другой
Я - мой учитель, мой референт
Я законный подпольный, ягненок и убийца
Боеприпасы без дробовика, дикая лошадь в фургоне
Я верен, я ревную, у меня есть коды вроде мафиозо
Сумасшедшие со мной, мои друзья не скучают по мне
Я безрассудный, преследуемый, непонятый, извращенный
Меня тошнит от человечества,
пить свет из темного
Поскольку я еще не знаю, мне нужны люди
Внутри я уязвим, внешне самодостаточен
Я - сила пара, смесь воды и огня
Я семя солнца, посланник с неба
Я обнаружил, что обнаружил сердце после столь большой завесы
Я мерцаю, я птица, и я все еще не летаю
Я то, что чувствую, что со мной происходит
Это мой храм, это мой дом
Я как никто, я другой
Я мой бог
Там, в этой гнили, есть сила цветка
Где жизнь болит, исцеляет глаза любви
Там вы меняете удачу, по импульсу создавать
Признать нас достаточно, начинает меняться
Там, в этой гнили, это в компосте моего цветка
Там, где жизнь болит, открываются глаза любви
Там в колодце desidia прорастают желание создать
Признать нас достаточно, начинает меняться
Я то, что чувствую, что со мной происходит
Это мой храм, это мой дом
Я как никто, я другой
Я мой бог
Он начинает меня менять ...