Gustavo Cordera - Mi Tano Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Tano Amor» из альбома «Tecnoanimal» группы Gustavo Cordera.
Текст песни
No sé qué hacer con tanto amor,
se me va de las manos.
Quiero entender este calor
tan poco humano.
Le temo a mi brutalidad,
a mí nada me alcanza.
No sé qué hacer con mi ansiedad,
me hace cosquillas la panza.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Ya es costumbre estar así, exagerado,
vengo de un mundo tan hostil y despiadado.
Has despertado tanto amor, pero no alcanza,
si hay que pesar mi tano amor, no hay balanza.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
No sé qué hacer con tanta emoción
en los latidos del corazón,
no sé qué hacer con tanta ansiedad,
apretujarte o escapar.
No sé qué hacer con tanta locura,
con tu hermosura, con tu hermosura.
No sé qué hacer con tanta belleza,
en esta mesa, en nuestra mesa.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Larileru, larileru, ularulirulá…
Перевод песни
Я не знаю, что делать с такой любовью,
Я выхожу из-под контроля.
Я хочу понять эту жару
Так мало человека.
Я боюсь своей жестокости,
Для меня ничего не достаточно.
Я не знаю, что делать с моим беспокойством,
Он щекочет мой животик.
С такой любовью, я убью тебя на руках,
Моя любовь, я бы съел тебя.
С такой любовью, я убью тебя на руках,
Моя любовь, я бы съел тебя.
Обычно принято быть таким, преувеличенным,
Я родом из мира, столь враждебного и безжалостного.
Вы пробудили столько любви, но недостаточно,
Если вы должны взвесить мою любовь, нет баланса.
С такой любовью, я убью тебя на руках,
Моя любовь, я бы съел тебя.
С такой любовью, я убью тебя на руках,
Моя любовь, я бы съел тебя.
Я не знаю, что делать с такими эмоциями
В сердце,
Я не знаю, что делать с таким беспокойством,
Сжать или убежать.
Я не знаю, что делать с таким безумием,
С вашей красотой, с вашей красотой.
Я не знаю, что делать с такой красотой,
за этим столом, за нашим столом.
С такой любовью, я убью тебя на руках,
Моя любовь, я бы съел тебя.
С такой любовью, я убью тебя на руках,
Моя любовь, я бы съел тебя.
Larileru, larileru, ularulirulá ...