Gustavo Cordera - Almas Armadas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Almas Armadas» из альбома «Suelto» группы Gustavo Cordera.
Текст песни
Quemó la piel esta fricción
Tal vez un día sanará
Con un baño de lágrimas
Otra batalla y ya no habrá
Quien nos pueda recolectar
Las esquirlas del alma
Olas de frío y reclusión
El cielo está cerrándose
Y está la hoguera sin leña
El cigarrillo y el café
No hacen más que estimular
Discusiones históricas
Tras el dolor, la soledad
Tras el vacío, un nuevo amor
Miedo a la nada
Sombras que están fundiéndose
Y lo que fuimos se hizo vapor
De almas armadas
Me está comiendo el sillón
Y mi cabeza de ajedrez
La estrategia desgasta
No hay ciclo sin disolución
Aunque lo nuestro sólo fue
Una eterna venganza
Mostró el filo la redondez
Y en cualquier cosa que me des
Sólo veo armas
El fuego no es sólo destrucción
También puede dar calor
Sólo es cuestión de distancia
Tras el dolor, la soledad
Tras el vacío, un nuevo amor
Miedo a la nada
Sombras que están fundiéndose
Y lo que fuimos se hizo vapor
De almas armadas
Almas armadas, sí
Almas armadas
Almas armadas
Перевод песни
Сожгли кожу это трение
Может быть, однажды он заживет
С ванной слезы
Еще одна битва и больше не будет
Кто может собрать нас
Осколки души
Волны холода и уединения
Небо закрывается
И костер без дров
Сигареты и кофе
Они только стимулируют
Исторические обсуждения
После боли одиночество
После пустоты, новая любовь
Страх ниоткуда
Тени, которые плавятся
И то, что мы были сделаны пара
Из вооруженных душ
Он ест мое кресло.
И шахматная голова
Стратегия изнашивает
Нет цикла без растворения
Хотя мы были только
Вечная месть
Он показал край округлости
И во всем, что ты мне даешь
Я вижу только оружие.
Огонь-это не просто разрушение
Он также может дать тепло
Это всего лишь вопрос расстояния.
После боли одиночество
После пустоты, новая любовь
Страх ниоткуда
Тени, которые плавятся
И то, что мы были сделаны пара
Из вооруженных душ
Вооруженные души, да
Вооруженные души
Вооруженные души