Gustavo Cordera - Agua de Río текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Agua de Río» из альбома «Cordera Vivo» группы Gustavo Cordera.
Текст песни
Soy como el río que pasea por las ciudades,
sin darme cuenta fui tomando su color.
Oscurecido, fui perdiendo transparencia,
estoy tan denso que ya no me entra el sol.
Añoro el agua cristalina de las vertientes
que deja ver todo así como es.
Y si hoy me miras me confundes con mis desechos,
tan escondida, que el alma no se puede ver.
Agua estancada que no puede ver el mar,
por una grieta está por escapar.
Esa quietud es pura velocidad,
el movimiento, muestra eternidad.
Por siempre cambiando…
Vuelvo al mar, cantando y cambiando.
Soy como el río que cambia y vuelve al mar
cantando y cambiando.
Agua de río,
vuelvo al mar, cantando y cambiando.
Soy como el río que cambia y vuelve al mar
cantando y cambiando.
Agua de río.
En la memoria de mi cuerpo hay un río
que muere y nace cada vez que sale el sol,
guarda el secreto de lo que un día fuimos,
antes de haber perdido el amor.
Agua estancada que no puede ver el mar,
por una grieta está por escapar.
Esa quietud es pura velocidad,
el movimiento, muestra eternidad.
Por siempre cambiando!
Yo vuelvo al mar, cantando y cambiando.
Soy como el río que canta y vuelve al mar
cantando y cambiando.
Agua de río,
vuelvo al mar, cantando y cambiando.
Soy como el río que cambia y vuelve al mar
cantando y cambiando.
Agua de río.
Yo soy como el río que nace y muere
cambiando y cantando, cantando y cambiando.
No puedo parar, el mar me espera,
el futuro está detrás, me empuja y me renueva.
Vuelvo al mar, cantando y cambiando.
Ay, yo soy como el río que canta y vuelve al mar
cantando y cambiando.
Agua de río. Agua de río.
Agua de río. Agua de río.
Перевод песни
Я как река, которая ходит по городам,
Не понимая, что я принимаю его цвет.
Потемнело, я терял прозрачность,
Я настолько плотный, что не могу получить солнце.
Я скучаю по кристаллическим водам склонов
что позволяет видеть все как есть.
И если вы посмотрите на меня сегодня, вы сбиваете меня с толку,
настолько скрытой, что душа не может быть замечена.
Застойная вода, которая не может видеть море,
трещина вот-вот исчезнет.
Эта тишина - чистая скорость,
движение, показывает вечность.
Изменение навсегда
Я возвращаюсь к морю, петь и меняться.
Я как река, которая меняется и возвращается в море
Пение и изменение.
Речная вода,
Я возвращаюсь к морю, петь и меняться.
Я как река, которая меняется и возвращается в море
пение и изменение.
Речная вода.
В памяти моего тела есть река
который умирает и рождается каждый раз, когда восходит солнце,
Сохраните секрет того, кем мы были в один прекрасный день,
прежде чем потерять любовь.
Застойная вода, которая не может видеть море,
трещина вот-вот исчезнет.
Эта тишина - чистая скорость,
движение, показывает вечность.
Изменение навсегда
Я возвращаюсь к морю, петь и меняться.
Я как река, которая поет и возвращается в море
пение и изменение.
Речная вода,
Я возвращаюсь к морю, петь и меняться.
Я как река, которая меняется и возвращается в море
пение и изменение.
Речная вода.
Я как река, которая родилась и умирает
меняя и пение, пение и изменение.
Я не могу остановиться, море ждет меня,
Будущее позади меня, толкает меня и обновляет.
Я возвращаюсь к морю, петь и меняться.
Да, я как река, которая поет и возвращается в море
Пение и изменение.
Речная вода. Речная вода.
Речная вода. Речная вода.