Gustavo Cerati - Terapia De Amor Intensiva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Terapia De Amor Intensiva» из альбома «Doble Vida» группы Gustavo Cerati.
Текст песни
Tal vez juguemos toda la vida aquí
y lo que la asfixia no pueda abatir
no morirá
lo que debe sobrevivir
a una terapia de amor intensiva
Si algo esta enfermo esta con vida
y lo que tus labios no puedan besar
se esfumara
y no escucharas mas palabras lascivas
en la terapia de amor intensiva
Lo sucedido nos lastima
nuestro pasado nos suele matar
credulidad
solo puede sobrevivir
nuestro amor en terapia intensiva
(intensiva)
harélo que me pidas
haréque me lo pidas
harélo que me pidas…
Перевод песни
Может быть, мы сыграем всю жизнь здесь.
И что удушение не может сбить
Не умрет
Что должно выжить
К интенсивной терапии любви
Если что-то болит, то жив
И что твои губы не могут поцеловать
Исчезнет
И вы не услышите более похотливых слов
В интенсивной терапии любви
Что случилось, нам больно
Наше прошлое часто убивает нас
доверчивость
Может выжить
Наша любовь в реанимации
(Интенсивный)
Я попрошу вас спросить
Заставьте меня спросить
Я заставлю вас спросить меня