Gustavo Cerati - Rapto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rapto» из альбома «Infinito» группы Gustavo Cerati.
Текст песни
El ambiente de hoy, no me agrada para salir
Una excelente ocasión para encadenarnos aquí.
No te suelto más
Yo no te suelto más
Es un rapto de inconsciencia nena
No te suelto más.
Cierro el puño tal vez para no ver mi mano vacía
Si pudiera decírtelo de alguna otra manera lo haría.
No te suelto más
Yo no te suelto más
Es un rapto de inconsciencia nena
No te suelto más.
Somos hijos del rigor
Más la cuerda aprieta el cuello
Más perverso es el consuelo.
Un morbo que crece
Crece, crece hasta el cielo
Quédate.
No te suelto más
Yo no te suelto más
Tu defensa es formidable nena
No te suelto más.
Vamos a tenernos aquí mi amor
Alimentando la Utopía
De un siglo largo como un día
Duermo en tus labios
Pero por favor no sonrías
O caeré.
No te suelto más
No lo pienses más
Ni en un rapto de inconsciencia nena
No te suelto más.
Перевод песни
Сегодняшняя атмосфера, я не люблю выходить
Отличная возможность связать нас здесь.
Я больше не отпущу тебя
Я больше не отпущу тебя
Это восхищение младенцем бессознательного
Я больше не отпущу тебя.
Я сжимаю кулак, чтобы не видеть мою пустую руку
Если бы я мог сказать вам любым другим способом, я бы это сделал.
Я больше не отпущу тебя
Я больше не отпущу тебя
Это восхищение младенцем бессознательного
Я больше не отпущу тебя.
Мы дети строгости
Но веревка затягивает шею
Более порочным является утешение.
Растущий болезненный
Растет растет до неба
Держитесь.
Я больше не отпущу тебя
Я больше не отпущу тебя
Твоя защита грозная, детка.
Я больше не отпущу тебя.
Давайте будем здесь любить
Кормовая утопия
С века, как день
Я сплю на твоих губах
Но, пожалуйста, не улыбайтесь
Или я упаду.
Я больше не отпущу тебя
Не думай об этом больше
Даже не в восторге от бессознательности, детка.
Я больше не отпущу тебя.