Gustavo Cerati - Es Solo Una Ilusion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Es Solo Una Ilusion» из альбома «+ Bien» группы Gustavo Cerati.
Текст песни
Dicen de la gente que no tiene corazón
que con su alma han vendido y han perdido la razón
justificando hasta las cosas mas injustas sin explicación
Resisto tus embates de enajenación
la realidad sigue cediendo ante la imaginación
y voy perdiendo todo lo que mas me gusta sin compensación
Si me han cambiado
muy sutilmente toditos los planes
no me han dejado nada, nada
nada, nada, nada
solo una ilusión
Si me han quitado
todo lo bueno por estos lugares
me han complicado las mañanas
ya no hay madrugadas
ni tardes de sol
Si me han robado
los años nuevos y las navidades
no me han dejado nada, nada
nada, nada, nada
solo una ilusión
Caigo de repente en esta desolación
no todos son tiempos de gloria, victoria y satisfacción
estos momentos te llegan así de una y sin invitación
Eres el camino directo a mi perdición
se que no voy hacia buen puerto ni encuentra una salvación
y estoy surcando los mares de la locura sin oposición
Si me han cambiado
muy sutilmente toditos los planes
no me han dejado nada, nada
nada, nada, nada
solo una ilusión
Si me han quitado
todo lo bueno por estos lugares
me han complicado las mañanas
ya no hay madrugadas
ni tardes de sol
Si me han robado
los años nuevos y las navidades
no me han dejado nada, nada
nada, nada, nada
solo la ilusión
Перевод песни
Они говорят о людях, у которых нет сердца
Что с их душой они продали, и они потеряли причину
Обоснование даже самых несправедливых вещей без объяснения причин
Я сопротивляюсь твоим атакам отчуждения
Реальность продолжает уступать воображению
И я теряю все, что мне нравится без компенсации
Если меня изменят
Очень тонко все планы
Они мне ничего не оставили
Ничего нечего ничего
Просто иллюзия
Если они меня увезли
Все хорошо для этих мест
Они усложнили меня по утрам
Больше нет рассветов
Нет солнечных вечеров
Если меня ограбили
Новые годы и рождество
Они мне ничего не оставили
Ничего нечего ничего
Просто иллюзия
Я внезапно впадаю в это опустошение
Не все времена славы, победы и удовлетворения
Эти моменты приходят к вам так без приглашения
Вы - прямая дорога к моей гибели
Я знаю, что я не пойду в хороший порт и не найду спасение
И я плаваю в море безумия без оппозиции
Если меня изменят
Очень тонко все планы
Они мне ничего не оставили
Ничего нечего ничего
Просто иллюзия
Если они меня увезли
Все хорошо для этих мест
Они усложнили меня по утрам
Больше нет рассветов
Нет солнечных вечеров
Если меня ограбили
Новые годы и рождество
Они мне ничего не оставили
Ничего нечего ничего
Только иллюзия