Gustavo Cerati - El Ritmo De Tus Ojos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Ritmo De Tus Ojos» из альбома «Doble Vida» группы Gustavo Cerati.
Текст песни
Muéstrame tu cruz
el ritmo de tus ojos
sos parte del imán
que me aleja de este mundo
Aquíno queda nada en pie
como un castigo
Muéstrame tu soul
y el ritmo de tus ojos
el amor no es tan certero no como este tiempo hipnótico
Algún consuelo debe haber
algún abrigo
te doy palabras de placer
hablarte sucio al oído…
Tienes el cóctel que envenenara
mi soledad
un flash sobre tu rouge
y el ritmo de tus ojos
impulso homicida
escena repetida
Aquíno queda nada en pie
como un castigo
Tienes el cóctel que envenenara
mi soledad
Estoy solo y con mis botas llenas de lluvia
y vos bailando con las medias hasta la rodilla
todo es una veloz película muda
se cuando mientes se cuando dudas
Tienes el cóctel que envenenara
mi soledad
tienes el cóctel que envenenara
y es el ritmo de tus ojos
Перевод песни
Покажи мне свой крест
Ритм ваших глаз
Вы являетесь частью магнита
Это меня отличает от этого мира
Ничего не осталось
Как наказание
Покажи мне свою душу
и ритм ваших глаз
Любовь не так точно не похожа на это гипнотическое время
Некоторые утешения должны иметь
Пальто
Я даю вам слова удовольствия
Говорите грязно на ухе
У вас есть коктейль, который будет отравлять
мое одиночество
вспышка на румянце
и ритм ваших глаз
Убийственный импульс
Повторить сцену
Ничего не осталось
Как наказание
У вас есть коктейль, который отравит
Мое одиночество
Я один и с моими сапогами, полными дождя
И ты танцуешь с носками колена
Все это быстрый тихий фильм
Я знаю, когда ты лжешь, когда сомневаешься
У вас есть коктейль, который отравит
Мое одиночество
У вас есть коктейль, который отравит
И это ритм ваших глаз