Gustavo Cerati - Día Común- Doble Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Día Común- Doble Vida» из альбома «Doble Vida» группы Gustavo Cerati.
Текст песни
Levantarás el pulgar
te mostrarémi guarida
no te entregars
como piloto de prueba
hoy no serás el rehén
de esos rumores de guerra
cuidaremos la flor
en este planeta de arena.
Es un día común
un día común en la superficie
dame un día común
un día común
emociones simples.
Solo tenemos una doble vida
sonríe por mi doble vida…
Donde esta ese pase especial
para salir del subsuelo?
si después del temblor
hay solo mascaras chinas.
y tu reencarnación
tropezando en la avenida…
Es un día común
un día común en la superficie
dame un día común
un día común
emociones simples.
Solo tenemos una doble vida
sonríe por mi doble vida
hazlo por mi todos tenemos una doble vida
sonríe por mi doble vida.
Si después del temblor
hay solo mascaras chinas
y tu reencarnación
tropezando en la avenida.
Sonríe por mi todos tenemos una doble vida
hazlo por mi doble vida
sonríe por mi todos tenemos una doble vida
hazlo por mi siempre quisimos esta doble vida…
Перевод песни
Вы поднимете большой палец
Я покажу вам ваш логово
Не предавайте
как испытательный пилот
Сегодня вы не будете заложником
Этих слухов о войне
мы позаботимся о цветке
на этой планете песка.
Это обычный день
общий день на поверхности
Дайте мне общий день
обычный день
простые эмоции.
У нас есть только двойная жизнь
Улыбка моей двойной жизни
Где этот специальный пропуск?
Покинуть недра?
Если после тремора
Есть только китайские маски.
И ваша реинкарнация
Спокойствие на проспекте ...
Это обычный день
Обычный день на поверхности
Дайте мне общий день
обычный день
простые эмоции.
У нас есть только двойная жизнь
улыбка для моей двойной жизни
Сделайте это для меня, у всех нас есть двойная жизнь
Улыбка моей двойной жизни
Если после тремора
Есть только китайские маски
И ваша реинкарнация
Спокойствие на проспекте.
Усмешка для меня, у всех нас есть двойная жизнь.
Сделай это для моей двойной жизни
Улыбка для меня у всех нас есть двойная жизнь
Сделай это для меня, мы всегда хотели эту двойную жизнь ...