Gus Backus - Mein Schimmel wartet im Himmel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mein Schimmel wartet im Himmel» из альбома «Gus Backus» группы Gus Backus.
Текст песни
die Augen für immer ganz leis' zugemacht.
Der Sattel ist leer und ich setz' mich darauf
und traurig seh ich zu den Sternen hinauf.
Wir sehen uns wieder, ja, das spüre ich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Wir sehen uns wieder, ja, das spüre ich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Mein Schimmel hieß Mary und er war mir treu,
die Welt war so groß und war schön für uns zwei.
Mir schmeckte der Whisky, doch bei jedem Glas
kam eines auf Mary, sie mochte kein Gras.
Die Mary war gut und darum glaube ich
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Die Mary war gut und darum glaube ich
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Wir ritten nach Süden, da gab’s eine Bar,
die Frau dort hieß Mary und war wunderbar.
Ich küsste sie heiß, doch sie lachte mich aus,
«Dein Herz gehört Mary, doch der vor dem Haus».
Sie wollte nicht warten, doch ein Trost bleibt für mich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Sie wollte nicht warten, doch ein Trost bleibt für mich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
(Gus Backus)
Перевод песни
Глаза всегда тихие.
Седло пустое, и я сижу на нем
и, к сожалению, я смотрю на звезды.
Увидимся снова, да, я чувствую это,
Моя форма ждет меня на небесах.
Увидимся снова, да, я чувствую это,
Моя форма ждет меня на небесах.
Моя форма была Мэри, и он был верен мне,
мир был таким большим и был прекрасен для нас двоих.
Я попробовал виски, но с каждым стеклом
одна пришла к Мэри, ей не понравилась трава.
Мария была хороша, и именно поэтому я верю
Моя форма ждет меня на небесах.
Мария была хороша, и именно поэтому я верю
Моя форма ждет меня на небесах.
Мы ехали на юг, был бар,
женщина была Мэри и была прекрасна.
Я поцеловал ее, но она рассмеялась надо мной,
«Твое сердце принадлежит Марии, но перед домом».
Она не хотела ждать, но утешение остается для меня,
Моя форма ждет меня на небесах.
Она не хотела ждать, но утешение остается для меня,
моя форма ждет меня на небесах,
Моя форма ждет меня на небесах.
(Гас Бэккус)