Guru - Straight to Your Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Straight to Your Heart» из альбома «White» группы Guru.
Текст песни
You’ve been flying with your broken wings
Trying to reach your golden sky
But I know your mind can deeply change
When your dreams don’t get that high
I know it hurts I know it can be hard
When your expectations die
I know your confidence has really gone
Please, just let me try…
I’m going straight to your heart
Just let me come inside and pour out my love
I’m going straight to your heart
True forevermore
It’s so crazy when you bet for love
Trying to trust in someone new
It’s so cruel when you just walk alone
To a road uncertainly true
I know it hurts I know it can be tough
When your expectations die
I know your confidence has really gone
Please, just let me try…
I’m going straight to your heart
Just let me come inside and pour out my love
I’m going straight to your heart
True forevermore
Bridge 2
When you less expect it all can change
You will see some light
Let me walk with you, just by your side
Let me take your hand,
Let me walk on by,
Let our love go high
Перевод песни
Ты летал со сломанными крыльями,
Пытаясь достичь своего золотого неба,
Но я знаю, что твой разум может сильно измениться,
Когда твои мечты не достигают такой высоты.
Я знаю, это больно, я знаю, это может быть трудно,
Когда твои ожидания умирают.
Я знаю, твоя уверенность действительно ушла.
Пожалуйста, дай мне попробовать...
Я иду прямо к твоему сердцу,
Просто позволь мне войти и излить свою любовь.
Я иду прямо к твоему сердцу,
Истинному во веки веков.
Это так безумно, когда ты делаешь ставку на любовь,
Пытаясь доверять кому-то новому.
Это так жестоко, когда ты просто идешь один
По дороге, неуверенно верной.
Я знаю, это больно, я знаю, это может быть тяжело,
Когда твои ожидания умирают.
Я знаю, твоя уверенность действительно ушла.
Пожалуйста, дай мне попробовать...
Я иду прямо к твоему сердцу,
Просто позволь мне войти и излить свою любовь.
Я иду прямо к твоему сердцу,
Истинному во веки веков.
Мост 2,
Когда ты меньше ожидаешь, что все может измениться,
Ты увидишь свет,
Позволь мне идти с тобой, только рядом с тобой.
Позволь мне взять тебя за руку,
Позволь мне пройти мимо,
Позволь нашей любви подняться высоко.