Guru - In My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Life» из альбома «White» группы Guru.
Текст песни
Time to worry, times of fury
Making believe the world is bleeding so bad
Times are changing, going nowhere
Nothing is real, and future seems to be sad
Bridge
This is the time despot gods are politicians
They try to make you blind
Filling your life with debts and taking your desitions
But I was born to survive…
Chorus
In my life! I felt the anger,
But I never surrender
I’m blessed because I wake up by your side
In my life i’ve seen the envy,
Deception full of angry
I’m blessed because your love can make me fly,
In my life…
Look around me, see frustration
Never stop dreaming, with illusion in your eyes
Days of sadness, people get sick in isolation
Just keep on living, like your day were the last
Bridge
Chorus
Bridge 2
There were times I got lost and I felt sorrow
Life is tough but I never liked to follow
Do your way and don’t let them make you swallow
'cause this is the time of your life…
Bridge
Solo
In my life! I’ve seen destruction, amazed by seduction
Your love came in by changing who I was
In my life! I’ve been defeated, respected and infected
You hold my hand and saved me
You kissed my face and blessed me
You touched my heart and everything changed.
Перевод песни
Время волноваться, времена ярости
Заставляют поверить, что мир истекает кровью.
Времена меняются, уходят в никуда.
Ничто не реально, и будущее кажется печальным.
Мост.
Это время, когда деспотские боги-политики,
Они пытаются ослепить
Тебя, наполняя твою жизнь долгами и забирая твои желания,
Но я был рожден, чтобы выжить...
Припев
В моей жизни! я чувствовал гнев,
Но никогда не сдавался.
Я благословлен, потому что я просыпаюсь рядом
С тобой в своей жизни, я видел зависть,
Обман, полный гнева,
Я благословлен, потому что твоя любовь может заставить меня летать
В моей жизни...
Оглянись вокруг, увидь разочарование,
Никогда не прекращай мечтать, с иллюзией в глазах.
Дни печали, люди болеют в одиночестве,
Просто продолжай жить, как будто твой день был последним.
Мост.
Припев
Мост 2.
Были времена, когда я терялся и чувствовал печаль.
Жизнь трудна, но я никогда не любил следовать за ней.
Делай свой путь и не позволяй им заставить тебя проглотить,
потому что это время твоей жизни...
Мост.
Соло.
В моей жизни! я видел разрушение, пораженный соблазнением,
Твоя любовь пришла, изменив то, кем я был
В своей жизни! я был побежден, уважаем и заражен,
Ты держишь меня за руку и спас меня.
Ты поцеловала меня в лицо и благословила,
Ты коснулась моего сердца, и все изменилось.