Gurf Morlix - Hard Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Road» из альбома «Last Exit to Happyland» группы Gurf Morlix.
Текст песни
I set out on my own, look out here I come
whatever there might be, I was gonna get me some
pure gunpowder, I was ready to explode
the fuse was lit, I was out on the hard road
with the pedal pressed down hard, I jammed it in fifth gear
as long as I had fuel, I could drive on out of here
following my engine, wherever it might go tearin' up the tar, screamin' down the hard road
I learned that what I wanted, lay beyond where I could see
sometimes it seems like findin' it, 's about as tough as it might be pushin' so hard, my desperation showed
thinkin' 'bout all the time, I was burnin' on the hard road
I stopped in for water, I was runnin' a little hot
topped off the radiator, bought me a double shot
I asked how far, to where I might unload
before the laughin' stopped, I was back out on the hard road
I never thought about it, I never once looked back
I wasn’t scared of nothin', out ahead of the thunder crack
but somethin' was chasin' me, and it wouldn’t be slowed
comin' up fast behind me, high beams on the hard road
now you could buy a map, you could draw a line
calculate your mileage, estimate your time
but you come to a river, and the river’s overflowed
spinnin' your wheels, doin' time on the hard road
now I’m lyin' in some bed, prayin' I might die
no one can hear me, hard as I try
don’t know how I got here, suspect that I was towed
got no memory at all, of comin' in from the hard road
time has stalled, nothin’s movin' at all
I know what’s happening, I hear the voices in the hall
I almost made it, to the final episode
just had a couple more miles to go, down the hard road
I learned everything I know, on the hard road
someone have mercy on my soul, take me out to the hard road
Перевод песни
Я отправился сам, посмотрю сюда, я прихожу
что бы там ни было, я собирался
чистый порох, я был готов взорваться
плавкий предохранитель загорелся, я был на жесткой дороге
С нажатой педалью, я застрял на пятой передаче
Если бы у меня было топливо, я мог бы уехать отсюда
Следуя моему движку, куда бы он ни пошел, покатался на смоле, крикнул по твердой дороге
Я узнал, что то, что я хотел, лежало за пределами того места, где я мог видеть
иногда кажется, что он находит это так же жестко, как может быть, так сильно, мое отчаяние показало
все время думал, я горел на жесткой дороге
Я остановился для воды, я немного запутался
увенчанный радиатором, купил мне двойной выстрел
Я спросил, как далеко, где я могу выгрузить
до того, как смех остановился, я вернулся на жесткий путь
Я никогда не думал об этом, я ни разу не оглядывался назад
Я не боялся ничего, впереди грохот трещины
но somethin 'был chasin' меня, и он не будет замедлен
Быстро позади меня, высокие балки на твердой дороге
теперь вы можете купить карту, вы можете нарисовать линию
рассчитать свой пробег, оценить свое время
Но вы приходите к реке, а река переполнена
spinnin 'ваши колеса, doin' время на жесткой дороге
Теперь я нахожусь на кровати, молюсь, я могу умереть
меня никто не слышит, я стараюсь
Не знаю, как я сюда попал, подозреваю, что я был отбуксирован
не было никакой памяти, из-за жесткой дороги
Время застопорилось, ничего не движется
Я знаю, что происходит, слышу голоса в зале
Я почти сделал это, до финального эпизода
Просто было еще пару миль, чтобы идти, по твердой дороге
Я узнал все, что знаю, на твердой дороге
кто-то помилует мою душу, выведи меня на твердую дорогу