Gunter Gabriel - Willy Klein, der Fernsehmann текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Willy Klein, der Fernsehmann» из альбома «Gunter Gabriel - Die großen Erfolge» группы Gunter Gabriel.
Текст песни
Er ist nicht schön
Ist viel zu klein
Und er hat einen Bauch
Hat ausgelatschte Schuhe
Krumme Beine hat er auch
Er stottert und ist unrasiert und riecht nach Nikotin
Doch alle Leute, groß und klein
Ja, die lieben ihn
Denn wo immer irgendeine kleine Schraube locker ist
Der Willy macht sie garantiert im Handumdrehen fest
Und wackelt oder klemmt vielleicht mal irgendwo ein Draht
Kurzer Anruf, Willy kommt
Und der weiß immer Rat
Willy Klein, der Fernsehmann
Der hat den Bogen raus
Wo immer was nicht funktioniert
Kommt er sofort ins Haus
Willy Klein, der Fernsehmann
Ist Tag und Nacht bereit
Und wenn er andern helfen kann
Ist ihm kein Weg zu weit
(Was kein Programm? Laßt doch mal den Willy ran! Ha ha …)
Gerade bei den Damen
Da hat er 'nen Stein im Brett
Und haben die mal Bildausfall
Ist er besonders nett
Und manche hat er dabei schon vor Schlimmerem bewahrt
Die repariert er dann gleich mit
Das ist so seine Art
Willy Klein, der Fernsehmann
Der hat den Bogen raus
Wo immer was nicht funktioniert
Kommt er sofort ins Haus
Willy Klein, der Fernsehmann
Ist Tag und Nacht bereit
Und wenn er andern helfen kann
Ist ihm kein Weg zu weit
(Hallo hallo, hier Willy Kleinm, gnädige Frau, komme sofort, fleißig und genau.)
Letzte Woche kam ein Anruf grad um Mitternacht
Willy hat sich auch sofort auf den Weg gemacht
Das hätte er nicht tun soll’n
Noch dazu um diese Zeit
Denn in seinem Obereifer ging er denn auch prompt zu weit
Denn der Mann, der grade heimkam
Hatte ziemlich schnell kapiert
Dass Willy wie so üblich
Viel zu gründlich repariert
Seitdem wird er gejagt von ihm auf Teufel komm heraus
Doch Willy repariert klammheimlich schon im Nebenhaus
Willy Klein, der Fernsehmann
Der hat den Bogen raus
Wo immer was nicht funktioniert
Kommt er sofort ins Haus
Willy Klein, der Fernsehmann
Ist Tag und Nacht bereit
Und wenn er andern helfen kann
Ist ihm kein Weg zu weit
Und wenn ihr einmal Sorgen habt
Dann gebt ihm doch Bescheid
Er ist ein sehr korrekter Mann
Zu allem gern bereit
Was meint ihr wohl
Was denkt ihr wohl
Wie der sich drüber freut
Ruft ihn einfach wieder einmal an
Willy Klein, den Fernsehmann (Ha ha ha …)
Перевод песни
Он не красив
Слишком мало
И у него живот
Имеет потертые ботинки
Кривые ноги у него тоже
Он заикается и небрит и пахнет никотином
Но все люди, большие и малые
Да, они любят его
Потому что там, где любой маленький винт свободно
Willy гарантирует, что вы застряли в мгновение ока
И шевелится или, может быть, где-то застрял провод
Короткий звонок, Вилли идет
И он всегда знает совет
Вилли Кляйн, телевизионщик
Тот достал лук
Везде, где что-то не работает
Он сразу приходит в дом
Вилли Кляйн, телевизионщик
Готов день и ночь
И если он может помочь другим
Не слишком ли далек от него путь
(Что не программа? - А ну-ка, пусти этого Вилли! Ха-ха …)
Особенно у дам
Там у него камень в доску
И есть ли сбой изображения
Он особенно хорош
А некоторых он при этом спасал от худшего
Он тут же с
Это такой его вид
Вилли Кляйн, телевизионщик
Тот достал лук
Везде, где что-то не работает
Он сразу приходит в дом
Вилли Кляйн, телевизионщик
Готов день и ночь
И если он может помочь другим
Не слишком ли далек от него путь
(Здравствуйте, здравствуйте, это Вилли Кляйнм, милостивая госпожа, приезжайте немедленно, старательно и точно.)
На прошлой неделе поступил звонок в полночь
Вилли тоже тут же отправился в путь.
Он не должен был этого делать.
К тому же в это время
Ибо в своей верхушке он так же быстро зашел слишком далеко
Потому что человек, который только что вернулся домой
Понял довольно быстро
Что Вилли, как обычно
Слишком тщательно отремонтированы
С тех пор он охотится за ним на дьявола давай
Но Вилли уже чинит Кламм в соседнем доме
Вилли Кляйн, телевизионщик
Тот достал лук
Везде, где что-то не работает
Он сразу приходит в дом
Вилли Кляйн, телевизионщик
Готов день и ночь
И если он может помочь другим
Не слишком ли далек от него путь
И если вы когда-нибудь беспокоитесь
Тогда дайте ему знать
Он очень правильный человек
Ко всему охотно готов
Что вы думаете
Что вы думаете
Как тот радуется
Просто позвоните ему еще раз
Вилли Кляйн, телевизионщик (ха-ха-ха …)