Gunter Gabriel - Hey, Yvonne (Warum weint die Mammi) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Hey, Yvonne (Warum weint die Mammi)» из альбома «Gunter Gabriel - Die großen Erfolge» группы Gunter Gabriel.
Текст песни
Dann sage bitte mir, wie geht es dir und ihr?
Hey, Yvonne, vielleicht machst Du das Leben ihr so schwer?
Vielleicht wird es am Abend durch’s Fernsehn viel zu spät?
Warum ist dann die Mami so traurig und allein?
Sie hat doch dich, mein Liebling, und könnte glücklich sein
Hey Yvonne, bestimmt geht Mami abends immer aus?
Dann hat sie doch bestimmt ganz heimlich einen Freund?
Warum ist dann die Mami so traurig und allein?
Sie hat doch dich, mein Liebling, und könnte glücklich sein
Wenn das wirklich wahr ist, komm ich sofort vorbei
[Au, ja, Papi, das wäre toll, dann bleibst du für immer bei uns,
und ich deck' jetzt auch den Tisch für uns drei
Tschüß Papi, Tschüß, bis gleich, Tschüß, gute Fahrt, Tschüß]
Перевод песни
- Тогда скажи, пожалуйста, как у тебя с ней дела?
Эй, Ивонна, может, ты так усложняешь ей жизнь?
Может быть, вечером будет слишком поздно смотреть телевизор?
Тогда почему мама такая грустная и одинокая?
У нее ведь есть ты, мой милый, и она может быть счастлива
Эй, Ивонн, ты уверена, что мама всегда выходит по вечерам?
- Значит, у нее наверняка есть друг?
Тогда почему мама такая грустная и одинокая?
У нее ведь есть ты, мой милый, и она может быть счастлива
Если это действительно так, я немедленно приеду
[АУ, да, папа, это было бы здорово, тогда ты останешься с нами навсегда,
и я накрою стол для нас троих
Пока, папа, пока, Пока, пока, Пока, пока, хорошая поездка, пока]