Gunnar and the Grizzly Boys - Standard American текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Standard American» из альбома «Standard American» группы Gunnar and the Grizzly Boys.
Текст песни
He killed what he ate and brewed what he drank
Listened to Colt, Jerry, Reid, and Hank
A bear of a man, hardly left the woods
Six foot four, solid rock when he stood
He’d hunt with a hatchet and his own bare hands
Refused welfare, only lived off the land
Drove an 87 Dodge, straight pipes off the back
Stocked his house with white-tail racks
He’s a rebel, a redneck, grew up in the sticks
A standard American son’bitch
His shirt says Ralph but his real name’s Fred
Got grease on his hands and sweat on his head
Pants are black and arms are scarred
Knuckles more busted than his credit card
Spends weekdays working under the hood
Got mouths to feed and he knows he should
Come Friday at five he’ll collect that pay
And top it off with a cold one at the end of the day
He’s blue-collar, a sinner, I can’t decide which
A standard American son’bitch
He drives a Peterbilt with eighteen wheels
The ICC hot on his heels
Running them roads since age eighteen
Ain’t a city limit sign that he hasn’t seen
Grinding them gears, heading down the line
He’s a slave to the law, the law and time
Make it home for two-day's sleep
Then it’s back to his cockpit and Air Ride seat
He’s a driver, a highway man
Loves his woman and two kids
A standard American son’bitch
He ain’t heard too good since 67
Flew a chopper named The Stairway To Heaven
Got an M16, hacks up black tar
Vietnam plates on the back of his car
He don’t talk too much and he don’t waste words
When he does you damn sure better know he’s heard
A ponytail, little thin up top
Rolls his own for ten cents a pop
He’s a soldier, a veteran, beat up a bit
A standard American son’bitch
You can call me a redneck, call me a hick
Say I’m a drunk, messed up just a bit
But the flag I fly’s got the stars and stripes
Test my freedom, I’ll be down for a fight
We’re the backbone, blue collar
Working, trying to earn a dollar
Hurt somebody, feeds our kids
Standard American son’bitch
Country boys survive
Mess with my family, I’ll cut you and gut you and tie your hide
Set you afire and watch you burn alive
Перевод песни
Он убил то, что он ел, и заварил то, что он пил
Слушали Кольта, Джерри, Рейда и Хэнка
Медведь человека, едва покинул лес
Шесть футов четыре, сплошной камень, когда он стоял
Он охотился с топором и своими голыми руками
Отказавшись от благосостояния, жил только на земле
Провел 87 Dodge, прямые трубы со спины
Укомплектовал свой дом белыми хвостами
Он мятежник, волосатый, вырос в палочках
Стандартный американский сыщик
Его рубашка говорит Ральфу, но его настоящее имя Фреда
Получил жир на руках и пот на голове
Брюки черные, а руки покрыты шрамами
Knuckles более разорен, чем его кредитная карта
Проводит будни, работающие под капотом
Получил рты, чтобы накормить, и он знает, что он должен
Приходите в пятницу в пять, он будет собирать эту оплату
И завершите его холодным в конце дня
Он синих воротничков, грешник, я не могу решить, какой
Стандартный американский сыщик
Он управляет Петерболтом восемнадцатью колесами
ICC горячий на пятках
Запуск их дорог с восемнадцати лет
Это не знак города, который он не видел
Шлифовать их шестернями, направляясь по линии
Он раб закона, закон и время
Сделайте это дома для двухдневного сна
Затем он вернулся в свою кабину и сиденье Air Ride
Он водитель, дорожный человек
Любит свою женщину и двух детей
Стандартный американский сыщик
Он не слышен слишком хорошо с 67
Вылетел вертолет под названием «Лестница в небо»
Получил M16, взломал черную смолу
Вьетнамские тарелки на задней части его машины
Он не слишком много говорит и не теряет слов
Когда он это делает, ты лучше знаешь, что он слышал
Конский хвост, немного тонкий вверх
Рулет свой за десять центов поп
Он солдат, ветеран, избил немного
Стандартный американский сыщик
Вы можете называть меня жопой, назовите меня hick
Скажем, я пьян, немного испорчен
Но флаг, который я летаю, получил звезды и полосы
Испытай мою свободу, я пойду на битву
Мы являемся основой, синим воротничком
Работая, пытаясь заработать доллар
Поражайте кого-нибудь, кормите наших детей
Стандартный американский сыщик
Страна выживает
Беспокойство с моей семьей, я тебя порежу, кивнул и привязал твою шкуру
Успокойся и посмотри, как ты зажимешься