Gungor - My Father's World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Father's World» из альбома «A Creation Liturgy» группы Gungor.
Текст песни
This is my Father’s world,
and to my listening ears
all nature sings, and round me rings
the music of the spheres.
This is my Father’s world:
I rest me in the thought
of rocks and trees, of skies and seas;
his hand the wonders wrought.
This is my Father’s world,
the birds their carols raise,
the morning light, the lily white, declare their maker’s praise.
This is my Father’s world,
he shines in all that’s fair;
in the rustling grass I hear him pass;
he speaks to me everywhere.
This is my Father’s world.
O let me ne’er forget
that though the wrong seems oft so strong,
God is the ruler yet.
This is my Father’s world:
why should my heart be sad?
The Lord is King; let the heavens ring!
God reigns; let the earth be glad!
This is my Father’s world
May we tend her gentle life
Her seas are filled with the oil we spilled
Her skies growing warm in their plight.
This is our Father’s world
He has fashioned us a home
And less our crib become our grave
This world is not our own
Перевод песни
Это мир моего Отца,
и моим слушающим ушам
вся природа поет, а вокруг меня кольца
музыка сфер.
Это мир моего Отца:
Я успокаиваю меня в мысли
скал и деревьев, неба и морей;
его руки произвели чудеса.
Это мир моего Отца,
птицы, которых поднимают их гимны,
утренний свет, лилия белая, объявляют похвалу своему создателю.
Это мир моего Отца,
он сияет во всем, что справедливо;
Я слышу, как он шепчет в грохоту.
он говорит со мной повсюду.
Это мир моего Отца.
О, позволь мне не забыть
что, хотя неправильно кажется настолько сильным,
Бог еще является правителем.
Это мир моего Отца:
почему мое сердце должно быть грустно?
Господь - Царь; пусть небеса звонят!
Бог царствует; пусть земля будет рада!
Это мир моего Отца
Можем ли мы верить в ее нежную жизнь
Ее моря заполнены маслом, которое мы пролили
Ее небеса растут в их тяжелом положении.
Это мир нашего Отца
Он создал нас дома
И меньше наша кроватка становится нашей могилой
Этот мир не является нашим