Guinga - Parsifal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Parsifal» из альбомов «Guinga e Convidados, Vol. 2» и «Suíte Leopoldina» группы Guinga.
Текст песни
Morreu lá em Paciência, hoje deu no jornal
De velha insuficiência da supra-renal
Na mais completa indigência, o major Parsifal
Homem de grande sapiência e alto valor moral
Clerical, radical, racional, marcial
Desempenhou alta incumbência na revolução
Foi durão, lei do cão, repressão, pescoção
Depois foi ser da presidência de uma estatal
Federal, capital, nacional, integral
Nessa estatal é que a Filó, passista da Mangueira
Botava fogo no paiol, reinando de copeira
E, foi assim, que o Parsifal, em plena ditadura
De forma lenta e gradual, entrou pela abertura
Pois acontece que a Filó não era mole não
Avião, combustão, explosão, um vulcão
Jóias, viagens, mordomias, compras no cartão
Um milhão, um bilhão
E a paixão não diz não
Homem de grande sapiência e alto valor moral
O major Parsifal se deu mal:
Hospital, funeral…
Deu hoje no jornal
Mas o pior é que a Filó me ligou de Miami
Ficou sabendo que o «Fal» tinha tido um derrame
E ao ouvir a fatal conclusão
Inda indagou de pecúlio e pensão
E deu um puta faniquito quando eu lhe contei
Que o Seu Major tinha morrido lá em Paciência
Daquela velha e mal-curada insuficiência
Ele que foi ferrabrás costumaz
Que comandou umas dez estatais
Morreu com u’a mão na frente e outra mão lá atrás
Перевод песни
Умер там Терпение, сегодня дал в газете
Старый недостаточность выше-почки
В наиболее полной нищеты, майор Парсифаль
Человек большую мудрость и высокую моральную ценность
Канцелярский, радикальный, рациональный, боевое
Сыграла высокая поручения в революции
Был трезвый, закон собаки, репрессии, pescoção
После того, как был президентства государственной
Федеральный капитал, национальный, полный
В этой государственной, что Фило, passista Шланга
Botava огонь в шкафчик, царящая в copeira
И так было, что "Парсифаль", в полном диктатуры
Медленно и постепенно, вошел в отверстие
Потому что бывает, что Фило не было мягким, а не
Самолет, возгорание, взрыв, вулкан
Ювелирные изделия, путешествий, развлечений, покупок на карту
Миллион, миллиард
И страсть, не говорит, не
Человек большую мудрость и высокую моральную ценность
Майор Парсифаль если облажался:
Больница, похороны...
Дал сегодня в газете
Но хуже всего то, что Фило позвонил мне Майами
Узнал, что «Fal» имел инсульт
И, услышав роковой заключение
Инда тихо спросила имущества и алименты
И дал сука faniquito, когда я рассказал ему
Что Ваш Майор умер там в Терпение
Той, старой и плохо вылечить недостаточность
Он был costumaz земельных вопросов
Который командовал, порядка десяти государственных
Умер с u'руку в перед и с другой стороны-там за