Guinga - Impressionados текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Impressionados» из альбомов «Guinga e Convidados, Vol. 2» и «Cheio De Dedos» группы Guinga.
Текст песни
No teu corpo ao luar
Girassóis vou pintar
Com trigais de Van Gogh e rios
E as reverberações
Das noites e canções
Clarearão teu corpo tonto de amarelazuis…
De Gauguin vou tomar
A neblina do mar
E manchar o lençol de ilhas:
Esmaltes maoris
Rubores de caquis
Vahine nave Tahiti!
De Lautrec pegar
A Inglesa do star
O can-can do Moulin e o circo
E a dança de Marcelle
Acende ma chandelle
Eu rodo por Paris bebendo
Beijo Jane Avril
Pra encerrar, de Cézanne
Sob um céu de reclame
O azul sangrará em pane
E o Arlequim trará
Laranjas e maças
Para o Castelo de Médan…
E quando amanhecer
Um toque só de sol
Reunirá os dois destinos
E rindo igual a meninos
Tocados pelo mar
Nós vamos descansar
Ouvindo os sinos!
Перевод песни
В твое тело в лунном свете
Я буду рисовать подсолнухи
С trigais Ван Гога и рек
И отголоски
Из ночей, и песни
Clarearão твоего тела кружится голова от amarelazuis...
Для Гогена буду принимать
Туман от моря
И запятнать простыню островов:
Эмали маори
Краснеет от caquis
Vahine корабль Таити!
Lautrec забрать
В Англоязычной star
Can-can Мулен и цирк
И танец Марсель
Горит ma chandelle
Я сам снимаю в Париже пили
Поцелуй Джейн Аврил
Чтоб закрыть, Сезанна
Под небом, рекламу в сми
Синий sangrará в аварии
И Арлекин принесет
Апельсины и резать яблоки
Замок Médan...
И когда рассвет
Прикосновение только солнце
Встретятся два направления
И, смеясь, равно мальчики
Тронуты на море
Мы будем отдыхать
Услышав колокола!