Guilty Simpson - I Must Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Must Love You» из альбома «Ode To The Ghetto» группы Guilty Simpson.
Текст песни
Girl, you know I must love you
Look at all the things you put me through
I know I do things too
La-la-la-la-la-la-laaa
I don’t know what to do Sometimes I get so confused
Should I leave and find someone new?
La-la-la-la-la-la-laaa
Sometimes you make me feel like a king
Everytime I turn around my baby’s buyin me things
Rockport boots, leather coats, hats, and jeans
At this rate she’s sure to get a ring
(But go!) Sometimes you make me feel real low
Bickerin' about the groupies and the hoes I know
Smilin' in my face at each and every show I throw
Do you propose I go? I don’t know
(But stay!) 'Cause when I think that this won’t last
I reminisce on how you helped me through shit in the past
And all of a sudden things don’t seem so bad
And I’m back gettin' the ass (they ain’t stupid)
You should go, we beef, you say it’s all my fault
Like I’m the one responsible for every time we fought
But when I’m packing up my shit you say we need to talk
Now should I stay or walk?
(I can’t help you on this one, man)
Girl, you know I must love you
Look at all the things you put me through
I know I do things too
La-la-la-la-la-la-laaa
I don’t know what to do Sometimes I get so confused
Should I leave and find someone new?
La-la-la-la-la-la-laaa
(Stay!) The other night we went to dinner to chill
So we could talk about our problems and the way we feel
Perfect therapy over a Red Lobster meal
Now this is love for real (I like this, do your thing)
(Then go!) But then you start trippin' on some waitress shit
Like she was too friendly, you couldn’t take this shit
Playin' me like a nigga used to date the chick
She tryin' to make a tip (cut that bullshit out, man)
(But stay!) After a drink or two, we chilled out
And talked while the waitress brought the meals out
We ate like grown-ups and talked it out
I even held the door open when I walked you out (uh huh)
(But go!) Before I knew it, she pissed again
Mad 'cause I got up and slipped a ten
She wasn’t actin' rude, why you trippin' then?
Now you actin' like a bitch again (fuck that shit!)
Girl, you know I must love you
Look at all the things you put me through
I know I do things too
La-la-la-la-la-la-laaa
I don’t know what to do Sometimes I get so confused
Should I leave and find someone new?
La-la-la-la-la-la-laaa
Перевод песни
Девочка, ты знаешь, я должен тебя любить
Посмотрите на все, что вы меня передали
Я тоже знаю, что делаю
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-LAAA
Я не знаю, что делать Иногда я так запутался
Должен ли я уйти и найти кого-то нового?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-LAAA
Иногда вы заставляете меня чувствовать себя королем
Каждый раз, когда я поворачиваюсь, мой ребенок покупает мне вещи
Сапоги Rockport, кожаные пальто, головные уборы и джинсы
При такой скорости она обязательно получит кольцо
(Но иди!) Иногда ты заставляешь меня чувствовать себя очень низко
Bickerin 'о группах и мотыгах, которые я знаю
Смилин в моем лице на каждом шоу, которое я бросаю
Вы предлагаете мне пойти? Я не знаю
(Но оставайся!) Потому что, когда я думаю, что это не будет продолжаться
Я вспоминаю о том, как вы помогли мне в этом дерьме в прошлом
И внезапно все выглядит не так уж плохо
И я снова получаю задницу (они не глупые)
Вы должны пойти, мы говядины, вы говорите, что это моя вина
Как будто я ответственен за каждый раз, когда мы сражались
Но когда я собираю свое дерьмо, ты говоришь, что нам нужно поговорить
Теперь я должен остаться или ходить?
(Я не могу помочь вам, этот человек,
Девочка, ты знаешь, я должен тебя любить
Посмотрите на все, что вы меня передали
Я тоже знаю, что делаю
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-LAAA
Я не знаю, что делать Иногда я так запутался
Должен ли я уйти и найти кого-то нового?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-LAAA
(Оставайтесь!) В ту ночь мы пошли на ужин к холоду
Поэтому мы могли говорить о наших проблемах и о том, как мы себя чувствуем
Идеальная терапия по сравнению с едой красного омара
Теперь это любовь к реальности (мне это нравится, делайте свое дело)
(Тогда иди!) Но тогда ты начинаешь треппинг на каком-то официантке
Как будто она была слишком дружелюбна, вы не могли взять это дерьмо
Играй меня как ниггер, используемый для свидания с цыпленком
Она пытается сделать чаевые (вырезать эту чушь, мужчина)
(Но оставайся!) После выпивки или двух мы охладили
И поговорили, пока официантка принесла еду
Мы ели, как взрослые, и говорили об этом
Я даже открыла дверь, когда я вытащил тебя (хм)
(Но уходи!) Прежде чем я это узнал, она снова разозлилась
Безумный, потому что я встал и просунул десять
Она не была грубой, почему ты тогда помогаешь?
Теперь ты снова выглядишь как сука (черт побери!)
Девочка, ты знаешь, я должен тебя любить
Посмотрите на все, что вы меня передали
Я тоже знаю, что делаю
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-LAAA
Я не знаю, что делать Иногда я так запутался
Должен ли я уйти и найти кого-то нового?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-LAAA