Guillaume Grand - Lorène текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lorène» из альбома «Il paraît» группы Guillaume Grand.
Текст песни
Je voudrais me voir mort
Je voudrais voir ma tête
Est ce que j’aurais eu tort
Est ce que j’aurais l’air bête
Je voudrais voir mes mains
Voir s’il y du sang
Je voudrais voir tes seins
Jusqu’au dernier moment
Pleurer jusqu’au matin
Me dire que j’ai eu tort
Me trouver lâche et chien
Oh j’adore les remords
Aurais je osé le bien
Aurais je été fainéants
Est ce que j’aurais pris ta main
Lorène je t’aimais tant
J’aurais dû fermer les yeux
Pour ne pas voir demain
J’ai gâché tout les matins
En voulant voir plus loin
Je veux bien encore un verre x3
Celui qui fait du bien
Qui me foute en l’air
Celui qui tue les chagrin
Je me fou de ta main
J’ai plus peur des remords
Je veux pas voir que les tiens
Bien sûr qu’on a eu tort
Je veux plus fermer les yeux
Je me fou de demain
Je veux bien encore un verre
Celui qui tue les chagrins
Encore un Je veux bien encore un verre x 2
Qui me foute en l’air …
(Merci à Marishou pour cettes paroles)
Перевод песни
Я хотел бы видеть себя мертвым
Я хотел бы видеть свою голову
Был бы я ошибся
Я посмотрю глупо
Я хотел бы видеть мои руки
Посмотрите, есть ли кровь
Я хотел бы видеть твои груди
До последнего момента
Плакать до утра
Скажи мне, что я ошибался
Обнаруживаю меня и собаку
О, я люблю раскаяние
Осмелился бы хорошо
Был бы я ленив
Я бы взял твою руку
Лорен, я так сильно тебя любила
Я должен был закрыть глаза
Не видеть завтра
Я испортил каждое утро
Желая увидеть дальше
Я все еще хочу стакан x3
Тот, кто делает добро
Кто меня заботит в воздухе
Тот, кто убивает печаль
Я сумасшедший о твоей руке
Я больше боюсь раскаяния
Я не хочу видеть, что ты
Конечно, мы ошибались
Я хочу закрыть глаза
Меня не волнует завтра
Я хочу еще одного напитка
Тот, кто убивает печали
Еще один я все еще хочу стекло x 2
Кто трахает меня в воздухе ...
(Спасибо Маришо за эти слова)