Guillaume Grand - Egoïste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Egoïste» из альбома «L'amour Est Laid» группы Guillaume Grand.
Текст песни
Je vous demande de lire,
vous demande de me croire
buvez ces mots, ces lignes
car c’est pour vous ce soir.
une lettre d’amour,
c’est comme on espère
car je suis là toujours
plus haut mais pas moins fier
vous me trouvez égoiste
jai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
les raisons inutiles vous voulez pas les voir
ce qui pousse au mutile
vous voulez pas savoir
c’est parfois plus facile d’appréhender le vide que de lutter fébrile
je suis pas si solide
vous me trouvez égoïste
j’ai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
si je suis égoïste, j’ai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins
libéré
je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
les raisons inutiles vous ne voulez pas les voir
ce qui pousse au mutile
vous ne voulez pas savoir
mais c’est parfois plus facile d’appréhender le vide que de lutter fébrile
je ne suis pas si solide
vous me trouvez égoïste
jai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
(Merci à valérie pour cettes paroles)
Перевод песни
Прошу вас прочитать,
Просит вас поверить мне
Пейте эти слова, эти строки
Ибо это для вас сегодня вечером.
любовное письмо,
Вот как можно надеяться
Потому что я всегда там
Высшее, но не менее гордое
Ты находишь меня эгоистом
Я часто сожалел, что рай очень грустный, но, по крайней мере, освобожден
Я плакал, извиняясь за то, что оставил тебя
ненужные причины вы их не увидите
Что толкает к изуродованному
Вы не хотите знать
Иногда легче воспринимать пустоту, чем бороться с фебрильной
Я не такой сильный
Ты находишь меня эгоистичным
Я часто сожалел в раю очень грустно, но, по крайней мере, выпустил
Я плакал, извиняясь за то, что оставил тебя
Если я эгоистичен, я часто сожалел о том, что рай очень грустный, но, по крайней мере,
выпущенный
Я плакал, извиняясь за то, что оставил тебя
Ненужные причины, по которым вы не хотите их видеть
Который подталкивает к изуродованному
вы не хотите знать
но иногда легче воспринимать пустоту, чем бороться с фебрильной
Я не такой сильный
ты находишь меня эгоистичным
Я часто сожалел, что рай очень грустный, но, по крайней мере, освобожден
Я плакал, извиняясь за то, что оставил тебя
(Спасибо valérie за эти слова)