Guilherme Arantes - Planeta água текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Planeta água» из альбомов «Amanhã» и «25 Anos» группы Guilherme Arantes.
Текст песни
gua que nasce na fonte serena do mundo
E que abre o profundo groto
gua que faz inocente riacho e desgua
Na corrente do ribeiro
guas escuras dos rios
Que levam a fertilidade ao serto
guas que banham aldeias
E matam a sede da populao
guas que caem das pedras
No vu das cascatas ronco de trovo
E depois dormem tranquilas
No leito dos lagos, no leito dos lagos
gua dos igaraps onde Iara me d’gua
misteriosa cano
gua que o sol evapora
pro cu vai embora
Virar nuvens de algodo
Gotas de gua da chuva
Alegre arco-ris sobre a plantao
Gotas de gua da chuva
To tristes so lgrimas na inundao
guas que movem moinhos
So as mesmas guas
Que encharcam o cho
E sempre voltam humildes
Pro fundo da terra, pro fundo da terra
Terra planeta gua… terra planeta gua
Terra planeta gua.
Перевод песни
Вода, рождающаяся в безмятежном фонтане
И это открывает глубокий грот
Вода, которая делает невинный ручей и дрейф
В цепочке ручья
Воды темных рек
Что приносит фертильность дикой природе
Воды, которые купают деревни
И они убивают жажду населения
Вода, падающая из камней
В vu каскатов гул грома
И тогда они спят спокойно
В ложе озер, в ложе двух озер
Вода Игарапса, где Iara me d'water
Таинственная труба
Вода, которую испускает солнце
Pro уходит
Поворот хлопковых облаков
Капли дождевой воды
Радостная радуга над плантацией
Капли дождевой воды
Как печальны эти слезы в потопе?
Воды, которые перемещают мельницы
Только те же воды
Что они впитывают пол?
И они всегда возвращаются смиренными
Pro Earth Background, Pro Earth Background
Земля планета вода ... земля планета вода
Земля планета вода.