Guilherme Arantes - Pégaso Azul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Pégaso Azul» из альбомов «15 Grandes Clássicos» и «Guilherme Arantes» группы Guilherme Arantes.
Текст песни
Nesses 20 anos
Eu costumava abrir os olhos
Por todos lados vi que o povo era um povo de estranhos
Nesses 20 anos vi minha mãe e meu pai mais velhos
Trazendo, como a gente, todo o ocidente no peito
Mas tinha, onde fosse, minha voz a sussurrar
Oh! Pegasus! Oh! Voa!
Oh! Voa, que há pedaços da vida e gotas de música no ar
Oh! voa, no silêncio das horas vive o prazer das coisas que voam
E coisas que voam gritam «Pegasus!» «Pegasus!» «Pegasus!»
Me gritam «Pegasus!, Pegasus!, Pegasus!»
Nesses 20 anos, não tive paz nenhum momento
Mas é que são assim os que se criam nêste cimento
Nesses 20 anos, das partes cruas e amargas
Restam sinais de estar mais perto dia após dia
Mas tinha onde fosse…(repete)
Перевод песни
Эти 20 лет
Я использовал, чтобы открыть глаза
Со всех сторон я видел, что народ был народом чужих
Эти 20 лет я увидел, как моя мать и мой отец старше
Чего, как и у нас, весь запад в груди
Но было, где только не был, мой голос шепотом
О! Пегас! О! Летит!
О! Летит, что есть куски жизни, и капли музыки в воздухе
О! летит, в тишине часов, живет в удовольствии от вещей, которые летают
И вещи, которые летают кричат: «Пегас!» «Пегас!» «Пегас!»
Мне кричат: «Пегас!, Пегас!, Пегас!»
Эти 20 лет, не имел покоя, ни разу
Но что так, что создают nêste цемента
Эти 20 лет, из сторон сырые и горькие
Осталось знаков быть ближе день за днем
Но уже где только не был...(повторяет)