Guasones - La Flaca Pili y el Negro Tomás текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Flaca Pili y el Negro Tomás» из альбома «Acústico Gran Rex» группы Guasones.
Текст песни
Por las calles de la muerte
donde ya no hay más lugar
donde ni siquiera Monalisa
se atreve nena a mirar
por las calles del olvido,
por las de la realidad
donde se conocieron
una noche como hoy
la flaca Pili y el negro Tomás.
Ella le dijo,
como acostumbrábamos decir
llevame a ver las estrellas,
llevame a decir sí, sí, sí, sí.
Ah ah ah ah,
la flaca Pili y el negro Tomás.
De algún lado te conozco
entre dientes el negro sucio susurró
y aunque todos rían lo que digo
y sin sentido, todavía
creo a simple vista en el amor…
No es de un chute que te tengo
si de viaje recién vengo,
sé que soy un soñador
con respecto a mi propuesta
no vaciles mi respuesta
que es 100% sí, sí, sí, sí
Ah ah ah ah,
la flaca Pili y el negro Tomás.
Por las calles sin destino
donde sé que algunos pocos van,
donde Dios y el diablo
se juntan a menudo
a fumar esa bendita pipa de la paz,
por las calles de la muerte,
por las de la realidad
donde ni siquiera los molestos
se atreven nena a molestar,
con tinta china
el negro se tatuó
una frase, una frase
que decía…
«Pili I love»
Перевод песни
По улицам смерти
где больше нет места
где даже Моналиса
девушка смеет смотреть
по улицам забвения,
из-за реальности
где они встретились
такая ночь, как сегодня
тощая пили и черная Фома.
Она сказала ему,
как мы привыкли говорить
отведи меня к звездам.,
дай мне сказать Да, да, да, да.
Ах ах ах ах ах,
тощая пили и черная Фома.
Откуда-то я тебя знаю.
- сквозь зубы прошептал грязно-черный.
и хотя все смеются над тем, что я говорю
и бессмысленно, все еще
я верю невооруженным глазом в любовь…
Это не чутье, что я получил тебя
если в путешествие я только что приехал,
я знаю, что я мечтатель
что касается моего предложения
не колеблясь, мой ответ
это 100% да, да, да, да
Ах ах ах ах ах,
тощая пили и черная Фома.
По улицам без назначения
где я знаю, что некоторые немногие идут,
где Бог и дьявол
они часто собираются вместе
курить эту благословенную трубку мира,
по улицам смерти,
из-за реальности
где даже не раздражает
осмеливаются детка беспокоить,
с китайскими чернилами
черный был татуирован
одна фраза, одна фраза
что он говорил…
"Пили я люблю»