Guardian - Still On My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still On My Mind» из альбома «Swing Swang Swung» группы Guardian.
Текст песни
You know my heart was breaking
You know I was thinking
It’s already over
But we’re just getting started in love
Then you showed me That my fears were only
Looking at the circumstance
Instead of drawing close to You Lord
And I need You
Oh I want to see You
Now you know Your love
Is still on my mind
Every time I come to You
You show me something new
About Your love
Is still on my mind
No matter how I feel inside
You take my hand and help me climb so high
You know I was lonely
And I thought if only
I could be the kind of man
To stand up to this world You’d use me But then you showed me If I would only
Put my life in Your hands
You’d show me things I never planned
And I need You
Oh I want to see You
When I feel like I can’t take
Another day of this life
I know that Your love is one thing
I can count on every time
Even though I fail you my Lord
You give Your love to me And then You give me strength to carry on And I need You
Перевод песни
Знаешь, мое сердце разбилось.
Ты знаешь, я думал,
Что все уже кончено,
Но мы только начинаем любить,
А потом ты показал мне, что мои страхи
Смотрят только на обстоятельства,
Вместо того, чтобы приблизиться к Тебе, Боже,
И ты мне нужен,
О, я хочу увидеть тебя.
Теперь ты знаешь, что твоя любовь
Все еще в моих мыслях.
Каждый раз, когда я прихожу к тебе.
Ты показываешь мне что-то новое
В своей любви,
Все еще в моих мыслях,
Не важно, что я чувствую внутри,
Ты берешь меня за руку и помогаешь мне подняться так высоко.
Ты знаешь, я был одинок,
И я думал, что если бы только
Я мог быть таким человеком,
Чтобы противостоять этому миру, ты бы использовал меня, но потом ты показал мне, если бы я только
Отдал свою жизнь в твои руки,
Ты бы показал мне то, чего я никогда не планировал.
И ты нужна
Мне, О, я хочу видеть тебя,
Когда мне кажется, что я не могу этого вынести.
Еще один день этой жизни,
Я знаю, что твоя любовь-это единственное,
На что я могу рассчитывать каждый раз,
Даже если я подведу тебя, мой Господь.
Ты даешь мне свою любовь, а потом даешь мне силы продолжать жить дальше, и ты нужна мне.