Guardabarranco - Dias de Amar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dias de Amar» из альбома «Antologia» группы Guardabarranco.
Текст песни
Vienen ya dias de amar la casa que habitas,
Dias de amar la tierra vegetal, flor y animal;
Vienen ya rios con aguas sin envenenar
Agua que beben los que tienen sed igual que usted.
Vienen ya bosques pulmones de la gran ciudad,
Selvas que aroman en la oscuridad, noches de paz.
Que hacia falta a la humanidad no es natural,
Que en el planeta tanto ande mal;
Que el hombre agreda al hombre,
Que el hombre agreda al animal, al vegetal.
Se oyen ya loras gritando a gran velocidad,
Niños jugando con felicidad, vuelvo a su edad;
Pasan ya cosas que alegran a la humanidad,
Aires que huelen como a navidad en igualdad.
Que hacia falta a la humanidad no es natural,
Que en el planeta tanto ande mal;
Que el hombre agreda al hombre,
Que el hombre agreda al animal, al vegetal.
Vienen ya dias de amar el mundo que habitas,
Dias de amar la tierra vegetal, flor y animal.
Vienen ya dias de amar el mundo que habitas,
Dias de amar la tierra vegetal, flor y animal…
Перевод песни
Они приходят уже несколько дней, чтобы любить дом, в котором вы живете,
Дни любви к Земле растений, цветов и животных;
Они уже приходят с водой без отравления
Вода, которую пьют те, кто жаждет так же, как и вы.
Из большого города уже доносятся легкие леса.,
Джунгли, которые аромат в темноте, спокойные ночи.
Что к отсутствию человечества не является естественным,
Что на планете так плохо;
Пусть человек нападает на человека,
Пусть человек нападет на животное, на растительное.
Уже слышно, как Лорас кричит на большой скорости,
Дети играют с счастьем, я возвращаюсь в их возрасте;
Все, что радует человечество, уже происходит,
Воздух, пахнущий как Рождество на равных.
Что к отсутствию человечества не является естественным,
Что на планете так плохо;
Пусть человек нападает на человека,
Пусть человек нападет на животное, на растительное.
Они приходят и дни любви к миру, в котором вы живете,
Дни любви к растительной земле, цвету и животному.
Они приходят и дни любви к миру, в котором вы живете,
Дни любви к Земле растений, цветов и животных…