Guaraná - Frases incompletas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Frases incompletas» из альбома «Grabaciones 2000-2010» группы Guaraná.
Текст песни
Tengo mil frases incompletas y cientos de libretas que me hablan de ti
Ruedo locales de libreros
Que venden poemas sueltos que enseñan a vivir
Te recuerdo con tu vestido nuevo
Cuando todo parecia perfecto
Era tarde y volvi a casa
Pero nadie me esperaba
Hay canciones que se escriben
Cuando ya no queda nada
Tu querias salir corriendo
Poner fin a este cuento…
Espere mas de tres horas
Pero tu no estabas sola
Solo quiero estar contigo
Y volver a ser tu amigo
Otra vez volvi a perderte…
Fuiste el unico reproche
A mis habitos de noche
Mi musa, mi perfil
Eras mi ultima promesa
De no cobrarme presas por salas de madrid
Sigo quedandome en silencio perdido
Entre estos versos que un dia te escribi
Llevo tu amor como un secreto
Que se deshace dentro y duerme junto a mi
Y aun recuerdo cuando fuimos pequeños
Y llenabamos el mundo de sueños
Era tarde y volvi a casa
Pero nadie me esperaba
Hay canciones que se escriben
Cuando ya no queda nada
Tu querias salir corriendo
Poner fin a este cuento
Espere mas de tres horas
Pero tu no estabas sola
Solo quiero estar contigo
Y volver a ser tu amigo
Otra vez volvi a perderte…
Te regalo esta cancion de amor esta noche
Era tarde y volvi a casa
Sabes que nunca te hice daño
Y que al pasar los años me acuerdo mas de ti
Siempre cuando me quedo solo
De tanto que te añoro me da por escribir…
Перевод песни
У меня есть тысяча неполных фраз и сотни блокнотов, которые говорят мне о вас
Местные книжные шкафы
Которые продают свободные стихи, которые учат жить
Я помню тебя в твоем новом платье.
Когда все выглядело идеально
Было поздно, и я вернулся домой.
Но меня никто не ждал.
Есть песни, которые написаны
Когда больше ничего не осталось
Ты хотел сбежать.
Положить конец этой сказке…
Подождите более трех часов
Но ты была не одна.
Я просто хочу быть с тобой.
И снова стать твоим другом
Я снова потеряю тебя.…
Ты был единственным упреком.
К моим ночным привычкам
Моя муза, мой профиль
Ты был моим последним обещанием.
Если я не получу добычу за мадридские залы
Я продолжаю молчать.
Среди этих стихов Я однажды написал вам
Я храню твою любовь в тайне.
Он разваливается внутри и спит рядом со мной
И я все еще помню, когда мы были маленькими
И мы наполнили мир сновидений
Было поздно, и я вернулся домой.
Но меня никто не ждал.
Есть песни, которые написаны
Когда больше ничего не осталось
Ты хотел сбежать.
Положить конец этой сказке
Подождите более трех часов
Но ты была не одна.
Я просто хочу быть с тобой.
И снова стать твоим другом
Я снова потеряю тебя.…
Я дарю тебе эту песню о любви Сегодня вечером.
Было поздно, и я вернулся домой.
Ты знаешь, что я никогда не причинял тебе вреда.
И что через несколько лет я вспоминаю о тебе больше
Всегда, когда я остаюсь один
Я так тоскую по тебе, что пишу…