Guaraná - De lao a lao текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De lao a lao» из альбома «Grabaciones 2000-2010» группы Guaraná.
Текст песни
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao
Te engancho
Gustame abrazarte a lo to ancho
Me gusta cuando bailas a mi lado
Y tatrapo y te copio los pasos
Me pierdo y te dibujo en cada noche
Sentimiento me lo invento
Tengo un palpito como un impulso
Electrico, que me hace moverme
Asi y asi, y así
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao. (X2)
La vida te sorprendera
Con los momentos que tu recordaras
Aquel concierto saltando y gritando
Meneando tu circunstancia
Que no ha cambiado yo te tengo así
Perdona si te cuento ahora otra historia
No me quiero anticipar a la euforia da gloria
Cuando sales a bailar, asi y asi y asi
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao. (X2)
(A partir de aqui canta rapido)
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao
Silencio me rompe y me comprime el pensamiento
Me quedo como anestesiao
Y que mi mundo esta acabao
Sino te tengo aqui a mi lao
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao
Перевод песни
Я чувствую страх.
И я знаю, что ты рядом, потому что я дрожу.
И что ты тянешь от Лао к Лао
Потому что ты никогда не смотрел на меня.
Потому что ты никогда не доверял мне.
Я зацепил тебя.
Мне нравится обнимать тебя.
Мне нравится, когда ты танцуешь рядом со мной.
И татрапа, и я копирую тебе шаги
Я теряюсь и рисую тебя каждую ночь
Чувство я придумал
У меня есть пульсация, как импульс
Электрический, который заставляет меня двигаться
Так и так, и так
Я чувствую страх.
И я знаю, что ты рядом, потому что я дрожу.
И что ты тянешь от Лао к Лао
Потому что ты никогда не смотрел на меня.
Потому что ты никогда не доверял мне. (X2)
Жизнь удивит вас
С моментами, которые вы запомнили
Тот концерт прыгает и кричит
Покачивание ваше обстоятельство
Что не изменилось я тебя так
Прости, если я расскажу тебе еще одну историю.
Я не хочу предвидеть эйфории да Глория
Когда ты идешь танцевать, так и так и так.
Я чувствую страх.
И я знаю, что ты рядом, потому что я дрожу.
И что ты тянешь от Лао к Лао
Потому что ты никогда не смотрел на меня.
Потому что ты никогда не доверял мне. (X2)
(Отсюда поет.)
Я чувствую страх.
И я знаю, что ты рядом, потому что я дрожу.
И что ты тянешь от Лао к Лао
Потому что ты никогда не смотрел на меня.
Потому что ты никогда не доверял мне.
Тишина ломает меня и сжимает мысли
Я остаюсь анестезией.
И что мой мир окончен.
- Но ты у меня здесь, мой Лао.
Я чувствую страх.
И я знаю, что ты рядом, потому что я дрожу.
И что ты тянешь от Лао к Лао
Потому что ты никогда не смотрел на меня.
Потому что ты никогда не доверял мне.