Guaraná - Ay carmela! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ay carmela!» из альбома «Grabaciones 2000-2010» группы Guaraná.
Текст песни
Ah! Una cosa…
Quien conoce a Carmela?
Quien a nadado en su playa?
Quien a bailado con ella?
Por la arena del caribe, conocí a una muchacha
Con el cuerpo tan tostado, que ay! Que rica esa mulata
Trabajaba en Varadero, me servía margaritas
Y cuando estaba entonado, la sentía tan bonita
Ay! Carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ay! Carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ay! Carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ay! Carmela, quiero derretirme entre tus labios
Con Carmela quiero ir, esta noche a ver el cielo
Bucear entre corales, y explorar todo su cuerpo
Y en mi barco de papel, siempre tengo una botella
Por si me llegara el frío, por si ella no estuviera
Ay! Carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ay! Carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ay! Carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ay! Carmela, quiero derretirme entre tus labios
Ay! Carmela
Ay! Carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ay! Carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ay! Carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ay! Carmela, quiero derretirme entre tus labios
Перевод песни
Ах! Вещь…
Кто знает Кармелу?
Кто плавал на пляже?
Кто танцевал с ней?
На Карибском песке я встретил девушку
С таким жареным телом, что увы! Как богата эта мулатка
Я работал в Варадеро, служил мне Маргаритами.
И когда я был тонирован, я чувствовал ее такой красивой
Ай! Кармела, возьми меня с собой сегодня вечером.
Ай! Кармела, я обещаю, что сделаю тебе хорошую работу.
Ай! Кармела, я хочу видеть небо снизу
Ай! Кармела, я хочу растопить твои губы.
С Кармела я хочу пойти, сегодня вечером, чтобы увидеть небо
Нырять между кораллами, и исследовать все ваше тело
И на моем бумажном корабле у меня всегда есть бутылка
На случай, если мне будет холодно, на случай, если ее не будет.
Ай! Кармела, возьми меня с собой сегодня вечером.
Ай! Кармела, я обещаю, что сделаю тебе хорошую работу.
Ай! Кармела, я хочу видеть небо снизу
Ай! Кармела, я хочу растопить твои губы.
Ай! Кармела
Ай! Кармела, возьми меня с собой сегодня вечером.
Ай! Кармела, я обещаю, что сделаю тебе хорошую работу.
Ай! Кармела, я хочу видеть небо снизу
Ай! Кармела, я хочу растопить твои губы.