Guadalupe Pineda - Odiame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Odiame» из альбома «Con los Tríos del Siglo» группы Guadalupe Pineda.
Текст песни
ódiame por piedad yo te lo pido
odiame sin medida ni clemencia
odio quiero mas que indiferencia por que
el rencor hiere menos que el olvido
odiame por piedad yo te lo pido
odiame sin medida ni clemencia
odio quiero mas que indiferencia por que
el rencor hiere menos que el olvido
si tu me odias quedare yo convencido
de que me amaste mujer con insistencia
pero ten presente de acuerdo a la experiencia
que tan solo se odia lo querido
pero ten presente de acuerdo a la experiencia
que tan solo se odia lo querido
que vale mas yo humilde y tu orgullosa
o vale mas tu devil hermosura
piensa que en el fondo de la fosa
llevaremos la misma vestidura
que vale mas yo humilde y tu orgullosa
o vale mas tu devil hermosura
piensa que en el fondo de la fosa
llevaremos la misma vestidura
si tu me odias quedare yo convencido
de que me amaste mujer con insistencia
pero ten presente deacuerdo a la experiencia
que tan solo se odia lo querido
pero ten presente deacuerdo a la experiencia
que tan solo se odia lo querido
Перевод песни
Ненавижу меня за жалость, я спрашиваю тебя
ненавижу меня без пощады
Я ненавижу больше, чем безразличие, потому что
Обида болит меньше, чем забывчивость
ненавижу меня за жалость, я спрашиваю тебя
ненавижу меня без пощады
Я ненавижу больше, чем безразличие, потому что
Обида болит меньше, чем забывчивость
Если ты ненавидишь меня, я буду убежден
что ты любил меня с настойчивостью
Но имейте в виду опыт
Сколько ты ненавидишь дорогих
Но имейте в виду опыт
Сколько ты ненавидишь дорогих
Более того, я скромен и горжусь
Или стоит больше вашего красотого дьявола
Думает, что на дне ямы
Мы будем носить одно и то же платье
Более того, я скромен и горжусь
Или стоит больше твоей красоты дьявол
Думает, что на дне ямы
Мы будем носить одно и то же платье
Если ты ненавидишь меня, я буду убежден
что ты любил меня с настойчивостью
Но имейте в виду опыт
Сколько ты ненавидишь дорогих
Но имейте в виду опыт
Сколько ты ненавидишь дорогих