Guaco - Suena a Venezuela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Suena a Venezuela» из альбомов «Venezuela» и «Venezuela» группы Guaco.
Текст песни
Aqui vengo yo
Con mi sabrosura pa que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo
Toda mi alegria pa que se termine la monotonia
Aqui vengo yo
Con mi sabrosura pa que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo
Toda mi alegria pa que se termine la monotonia
Vamos llevandole al mundo
Un mensaje de universalidad
Nuestra musica hoy es la bandera
De Venezuela de la humanidad
Aqui va el joropo, aqui va la gaita
El tamunangue y el vals
Aqui va la cota, la fulia la copla
El chimbangle con la guaracha
Aqui va la timba y el son montuno
Adornado con el jazz
Aqui va el flamenco y una buleria
Para gozar mama… Ah!
Aqui vengo yo
Con mi sabrosura pa que pongas tu un poquito de la tuya
(Que aqui vengo con mi ricura)
Aqui traigo yo
Toda mi alegria pa que se termine la monotonia
(Con mi sabrosura na mas)
Aqui vengo yo
Con mi sabrosura pa que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo
Toda mi alegria pa que se termine la monotonia
Este mensaje de hermanos
Hasta el mundo yo quiero llevar
Y una propuesta que afuera
De la frontera da mucho que hablar
Porque esta es la musica que resalta nuestra nacionalidad
La que un dia en el Zulia nacio de una gaita original
Y se entrega al mundo con un profundo sentimiento nacional
Para ser emblema de una Venezuela espectacular
Aqui vengo yo (aqui vengo yo mira)
Con mi sabrosura pa que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo (dile a los muchachos que aqui estan los guaco si)
Toda mi alegria pa que se termine la monotonia
Aqui vengo yo (Oyela que tiene sabor, que tiene swing que tiene swing)
Con mi sabrosura pa que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo
Toda mi alegria pa que se termine la monotonia
Guaco, sabe a Venezuela
Guaco, sabe a Venezuela
Pero sabe a cambur pinton
A sojo chimbangle y guaracha
Venezolania magica, cuando guaco suena
Una locura desata
Y hoy en dia es una maquina, y no para
Fruto de la investigacion
Del corazon que a esta nacion, le sobra sin discusion
Y oyela, por eso
Sientela y gozala, defiendela
Y aqui va, pa ti!
Llego llego guaco para ponerte a bailar
(Y aqui esta mi tamborera)
Llego llego guaco para darte musica
(Quien lo diria, que al mundo recorrerian)
Llego llego guaco para ponerte a bailar
(Musica pa los pies y pa la cabeza)
Llego llego guaco para darte musica
(Pal dolor y la tristeza, la medicina perfecta)
Llego llego guaco para ponerte a bailar
(Mucha irreverencia)
Llego llego guaco para darte musica
(Y a la musica latina esto es, la venezolana respuesta)
Oiga que swing! mama… ah!
Guaco es
(Una velada romantica bajo la luna llena)
Guaco es
(La lechuza blanca que anido en tus venas)
Ay mira cosa buena pero guaco es
(Un tridente que aqui, uh uh, muestro como emblema)
Ay mira cosa buena pero guaco es
(Oye el sonido, de venezuela)
Перевод песни
А вот и я.
С моей мудростью па, что вы положили немного вашего
Я здесь.
Все мои радости па, что монотонность закончена
А вот и я.
С моей мудростью па, что вы положили немного вашего
Я здесь.
Все мои радости па, что монотонность закончена
Мы отвезем его в мир
Сообщение универсальности
Наша музыка сегодня флаг
Венесуэла человечества
Это жоропо, это волынка.
Тамунангуэ и вальс
А вот и копла.
Чимбангле с гуарачей
Это тимба и сон монтуно.
Украшенный с джазом
Здесь фламенко и булерия
Чтобы наслаждаться мамой ... Ах!
А вот и я.
С моей мудростью па, что вы положили немного вашего
(Что здесь я пришел с моим богатством)
Я здесь.
Все мои радости па, что монотонность закончена
(С моей мудростью на Мас)
А вот и я.
С моей мудростью па, что вы положили немного вашего
Я здесь.
Все мои радости па, что монотонность закончена
Это сообщение от братьев
До мира я хочу носить
И предложение, которое
Граница дает много говорить
Потому что это музыка, которая подчеркивает нашу национальность
Один день в Сулии родился от оригинальной волынки
И он отдается миру с глубоким национальным чувством
Чтобы быть эмблемой впечатляющей Венесуэлы
Вот я иду (вот я иду смотреть)
С моей мудростью па, что вы положили немного вашего
Вот я (скажите ребятам, что здесь гуако, если)
Все мои радости па, что монотонность закончена
Вот я (Oyela, который имеет вкус, у которого есть качели, у которого есть качели)
С моей мудростью па, что вы положили немного вашего
Я здесь.
Все мои радости па, что монотонность закончена
Гуако, вкус Венесуэлы
Гуако, вкус Венесуэлы
Но на вкус как Камбур пинтон
A sojo chimbangle и guaracha
Венесуэльская magica, когда guaco звучит
Безумие развязывает
И сегодня это машина, и не для
Результаты исследований
От сердца, которое у этой нации осталось без спора.
И ойела, вот почему
Садитесь и наслаждайтесь, защищайте ее
А вот и ты!
Я пришел, чтобы заставить тебя танцевать.
(И вот мой барабанщик)
Я прихожу сюда, чтобы дать вам музыку
(Тот, кто сказал бы, что мир будет путешествовать)
Я пришел, чтобы заставить тебя танцевать.
(Музыка pa ноги и pa головы)
Я прихожу сюда, чтобы дать вам музыку
(Pal боль и печаль, идеальное лекарство)
Я пришел, чтобы заставить тебя танцевать.
(Много непочтительности)
Я прихожу сюда, чтобы дать вам музыку
(И к латинской музыке это, венесуэльский ответ)
Слышите, как я качаюсь! мама... ах!
Guaco ru
(Романтический вечер под Полной Луной)
Guaco ru
(Белая сова, которая гнездится в ваших венах)
Ай посмотрите, что хорошо, но guaco
(Трезубец, который здесь, э-э, я показываю как эмблему)
Ай посмотрите, что хорошо, но guaco
(Слышит звук, из Венесуэлы)